"دال من الوثيقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• D of document
• D to document
• D of the document

Uruguay Venezuela D. States from List D of document UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNIDO/GC.1/3

D. States from List D of document UNIDO/GC.1/3
دال - الدول المدرجة في القائمة دال من الوثيقة UNDIO/GC.1/3

99. Olav Fjellsa and Brian Twomey then gave a joint presentation on the fiscal aspects of decommissioning, addressed in attachment D to document E/C.18/2014/CRP.3.
99 - واشترك بعدها أولاف فييللسا وبريان توومي في تقديم عرض عن الجوانب الضريبية لإخراج المرافق الاستخراجية من الخدمة، وهي المسألة التي يتناولها المرفق دال من الوثيقة E/C.18/2014/CRP.3.

Chapter III, section D of the document provides a description of biennial support budget activities and resources by function.
ويقدّمِ الفصل الثالث، الباب دال من الوثيقة وصفا لأنشطة وموارد ميزانية الدعم لفترة السنتين حسب المهام.

7. The proposed structure to meet the demands of the verification process is contained in section D of document A/C.5/52/21.
٧ - ويرد الهيكل المقترح لتلبية طلبات عملية التحقق في الفرع دال من الوثيقة A/C.5/52/21.

Table II updates annex D of document A/AC.241/69 by including contributions and pledges made to the Special Voluntary Fund and received between 25 October 1996 and 9 January 1997. English Page
ويستكمل الجدول الثاني المرفق دال من الوثيقة A/AC.241/69 بإدراج المساهمات والتبرعات المعلنة لصندوق التبرعات الخاص والواردة في الفترة بين ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ و ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

The draft decision, as amended by the Working Group, was set out in section D of document UNEP/OzL.Pro.16/3.
ويرد مشروع المقرر بالشكل الذي عدله به الفريق العامل في الجزء دال من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

The draft decision, as amended by the Working Group, is set out in part D of document UNEP/OzL.Pro.16/3.
ويرد مشروع المقرر على النحو الذي عدله الفريق العامل في الجزء دال من الوثيقة UNEP/OzL.Pro.16/3.

6. Takes note of the proposals of the Administrator to redeploy resources within the revised earmarkings for support cost arrangements, described in section II D of document DP/1994/18, but defers consideration to the October session 1994 of the Board, when the subject of support cost arrangements is to be reviewed.
٦ - يحيط علما بمقترحات مدير البرنامج الرامية الى إعادة توزيع الموارد في إطار ترتيبات مخصصات تكاليف الدعم المنقحة الوارد وصفها في الفرع الثاني - دال من الوثيقة DP/1994/18، ولكن يرجئ النظر في هذه المقترحات الى دورة المجلس في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، التي سيُستعرض فيها موضوع ترتيبات تكاليف الدعم.

I wish to inform members that, as was agreed in the Fifth Committee, the words " should there be a shortage of voluntary contributions " in section D of document A/C.5/60/L.22 have been deleted, and the sentence ends with the word " 2006 " .
أود أن أبلغ الأعضاء بأنه مثلما تم الاتفاق عليه في اللجنة الخامسة، تم حذف عبارة " إذا كانت المساهمات الطوعية أقل من المطلوب " من الفرع دال من الوثيقة A/C.5/60/L.22. وتنتهي الجملة الآن بلفظة " 2006 " .

27. Valuation of contingent-owned equipment (para. 11). It had been indicated in annex IV D to document A/50/696/Add.4 that the total reimbursement to troop-contributing countries for contingent-owned equipment for the duration of the mission was estimated at $721,795,398.
٧٢- تحديد قيمة المعدات المملوكة للوحدات )الفقرة ١١( - أشير في المرفق الرابع دال من الوثيقة 4.ddA/696/05/A إلى أن مجموع ما سدد إلى البلدان المساهمة بقوات عن تكاليف المعدات المملوكة للوحدات لفترة البعثة قد قدر بمبلغ ٣٩٨ ٧٩٥ ٧٢١ دولارا.

Paragraphs can be traced to their origin by using the explanatory table contained in annex III D to document FCCC/AWGLCA/2009/INF.2/Add.1, or through the relevant non-paper prepared by the facilitator during the informal meeting of the AWG-LCA held in Bonn, Germany, in August 2009.
ويمكن الرجوع إلى أصل الفقرات باستخدام الجدول التوضيحي الوارد في المرفق الثالث - دال من الوثيقة FCCC/AWGLCA/2009/INF.2/Add.1، أو بالرجوع إلى الورقة غير الرسمية التي أعدها المُيسّر خلال الاجتماع غير الرسمي للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (فريق العمل التعاوني) الذي عقد في بون بألمانيا في آب/أغسطس 2009.

This would be shorter than the existing draft and, in particular, section D of the document would be reduced by, for example, retaining only paragraphs 17, 20, 22, 23, 28 and 30.
وسوف تكون أقصر من النص الحالي وبوجه خاص، سوف يختزل الفرع دال من الوثيقة بالاحتفاظ مثلا بالفقــــرات 17 و 20 و 22 و 23 و 28 و 30 فقط.