| Critical Areas D and I: Violence against Women and Human Rights | UN | المجالان الحرجان دال و طاء: العنف ضدّ المرأة وحقوق الإنسان |
| It would be useful to move footnote 3 from categories D and E to subcategories D.1 and E.1 respectively. | UN | وسيكون من المفيد تحويل الحاشية 3 من الفئتين `دال` و`هاء` إلى الفئتين الفرعيتين `دال-1` و`هاء-1` على التوالي. |
| The Government of the Niger has expressed reservations with regard to article 2 (d) and (f). | UN | أرسلت حكومة النيجر تحفظات بشأن الفقرتين دال و واو من المادة 2. |
| I have the honour to refer to General Assembly resolutions 48/75 K, 49/75 D and 50/70 O. | UN | أتشرف بأن أشير الى قرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٥ كاف و ٤٩/٧٥ دال و ٥٠/٧٠ سين. |
| Additional details on retired staff can be found in annex II, tables 1.A, 1.B, 1.C, 1.D and 2.A to the present report. | UN | و 1 - جيم و 1 - دال و 2 - ألف من هذا التقرير. |
| I. RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORIES " A " , " C " , " D " AND " E/F " | UN | أولاً- التصويبات الموصى بإجرائها في مطالبات من الفئات " ألف " و " جيم " و " دال " و " هاء/واو " |
| Clearly, Stewart and Fitzgerald are referring to scenarios D and E when they discuss the possibility of non-distorting aid. | UN | ومن الواضح أن ستيورات وفيتزجيرالد يشيران إلى التصورين (دال) و(هاء) عندما يناقشان إمكانية وجود معونة غير مشوِّهة. |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORIES " D " AND " E " | UN | ثانيا - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| RECOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORIES " D " AND " E " | UN | ثانياً - التصويبات الموصى بها فيما يخص مطالبات الفئتين " دال " و " هاء " |
| Number of Claims corrected in categories " A " , " B " , " C " , " D " and " E " | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| 2. Under agenda item 1, the Council adopted decisions 2002/201 D and 2002/201 E. | UN | 2 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| 4. Under agenda item 1, the Council adopted decisions 2002/201 D and 2002/201 E. | UN | 4 - في إطار البند 1 من جدول الأعمال اتخذ المجلس المقررين 2002/201 دال و 2002/201 هاء. |
| ReCOMMENDED CORRECTIONS CONCERNING CLAIMS IN CATEGORies " D " and " E " | UN | ثانياً- التصويبات الموصى بإدخالها على مطالبات من الفئتين " دال " و " هاء " |
| Net corrections for categories " A " , " B " , " C " , " D'and " E " (USD) | UN | عــدد المطالبات المصـوبة في الفئات ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Number of claims corrected in categories " A " , " B " , " C " , " D " and " E " | UN | المبلـغ الصافي بعد التصويب للفئات " ألف " و " باء " و " جيم " و " دال " و " هاء " |
| Substantive session of 2009 (decisions 2009/201 D and 2009/213 - 2009/266) 112 | UN | الدورة الموضوعية لعام 2009 (المقررات 2009/201 دال و 2009/213 إلى 2009/266) |
| During the session the Council considered four reports and recommendations made by the Panels of Commissioners in the D and E4 categories of claims. | UN | وخلال الدورة نظر المجلس في أربعة تقارير وفي توصيات أعدتها أفرقة المفوضين في إطار الفئتين دال و هاء -4 من المطالبات. |
| In a few cases, the claims compete with previously awarded category " D " and " E " claims. | UN | وفي حالات قليلة، تتعارض المطالبات مع مطالبات من الفئتين " دال " و " هاء " سبق التعويض عنها. |
| IN CATEGORIES " D " AND " E " | UN | على الفئات " دال " و " هاء " ، بموجب المادة 41 من القواعد |
| 3. Expresses its appreciation to all Governments, specialized agencies and non-governmental organizations that responded favourably to its resolutions 41/69 D, 42/69 D, 43/57 D, 44/47 D, 45/73 D, 46/46 D and 47/69 D; | UN | ٣ - تعرب عن تقديرها لجميع الحكومات والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية التي استجابـــت استجابة حسنة لقراراتها ٤١/٦٩ دال و ٤٢/٦٩ دال و ٤٣/٥٧ دال و ٤٤/٤٧ دال و ٤٥/٧٣ دال و ٤٦/٤٦ دال و ٤٧/٦٩ دال؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 