"دامبتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dumpty
• Damptey

I thought they couldn't put Humpty Dumpty back together again.
لا أعتقد أن باستطاعتنا وضع هامبتي دامبتي معا مرة أخرى

Must have fed the fish when the bags tore. Humpty fucking Dumpty,right?
قد تغذّى السمك حتماً عندما تمزّقت الأكياس، (هامبتي دامبتي) اللعين، صح؟

It's just that Geoffrey was having that Humpty Dumpty dream again.
لقد حلم جيفري بهامبتي دامبتي ثانية

You all read Humpty Dumpty.
لقد علمتم جميعاً ما جرى بقصّة "هامبتي دامبتي".

Mr. Damptey Bediako Asare
السيد دامبتي بيدياكو أسار

Are you guys re-enacting the humpty Dumpty crime scene?
هل أنتما يا رفاق تعيدان تمثيل مسرح جريمة "هامبتي دامبتي"؟

Stop yelling! Don't you see this is what Humpty Dumpty wants?
توقفوا عن الصراخ، ألاّ ترون هذا ما يريده (هامبتي دامبتي) ؟

That Humpty Dumpty ordeal must have been traumatic.
محنة الـ(هامبتي دامبتي) تلك لا بدّ وأنها كانت صادمة.

Humpty Dumpty, that's where I've seen that gun.
(هامبتي دامبتي)، هناك حيث رأيت تلك البندقية.

Dumpty used one just like it when we fought at the armory.
إستعمل (دامبتي) واحدة مثلها تماماً عندما قاتلناه في مستودع الأسلحة.

Just like Humpty Dumpty did after his fall.
مثلما فعل (هامتي دامبتي) بعدما سقط (هامبتي دامبتي: شخصية البيضة في فلم القط ذو الجزمتين)

Yeah. We're like Humpty Dumpty and the big fall.
أجل، كنّا مثل (هامبتي دامبتي{\pos(192,210)}) والوقوع الكبير

Stop playing Humpty Dumpty and tell us who you are.
(توقف عن لعب دور (هامبتي دامبتي و أخبرنا من تكون هامبتي دامبتي : شخصية من أغاني الأطفال هل هذه إشارة لطولي ؟

You're making me sound like Humpty Dumpty.
تجعليني أبدو كـ(هامبتي دامبتي)! "شخصية كارتونية"

Ooh. Speaking of humpty Dumpty.
-بالحديث "هامبتي دامبتي "

"Humpty Dumpty sat on a wall."
جلس (هامبتي دامبتي) على الحائط

Humpty Dumpty, Martin.
همبتي دامبتي" "مارتن" "

Are you a Humpty Dumpty catcher?
هل أنت صائدة "هامبتي دامبتي"؟

As Mr. Beck was unable to attend the session, Ms. Patience Damptey (Ghana) was invited to facilitate these consultations.
ولما كان السيد بك غير قادر على حضور الدورة، دُعيت السيدة باسيونس دامبتي (غانا) إلى تيسير هذه المشاورات.

Ms. Patience Damptey (Ghana), representing the African States, was elected as the Rapporteur.
وانتخبت السيدة باسيونس دامبتي (غانا)، التي تمثل الدول الأفريقية، مقررة.

Ms. Patience Damptey (Ghana)
السيدة باسيونس دامبتي (غانا)