"دانبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dunbar

Mother, father, the way Mr. Dunbar's portraying himself is the antithesis of who really is:
أمي، أبي، ما يظهره السيد دانبار هو نقيض ما هو عليه حقيقة

Mr. Dunbar assumed his duties at MINURSO headquarters in Laayoune on 16 February.
وتولى السيد دانبار مهام منصبه بمقر البعثة في العيون يوم ١٦ شباط/فبراير.

Many people have provided valuable information and suggestions, among them Warren Allmand, Paul Chartrand, Bartolomé Clavero, Jorge Dandler, Roxanne Dunbar Ortiz, Magdalena Gomez, Diego Iturralde and Lee Swepston.
وقدم كثيرون معلومات واقتراحات قيمة، ومن بينهم وارين ألماند، وبول شارتراند، وبارتولومي كلافيرو، وخورخيه داندلار، وروكسان دانبار أورتيس، ومجدالينا غوميز، ودييغو إيتورالدي، ولي سويبستون.

Russell Dunbar, 38 and loving it.
راسل دانبار فى ال 38 و احب هذا

Are you certain you want to do that, Ms. Dunbar?
أأنت واثقة بأنكِ تريدين فعل هذا يا سيدة (دانبار)؟

So does she. Her family owns Dunbar Armored Cars.
وهي كذلك، تملك عائلتها شركة (دانبار) للعربات المصفحة

Mr. Dunbar is expected to take up his duties in the mission area by the first week of February 1998, upon completion of the necessary consultations with my Personal Envoy, Mr. James A. Baker III, at Headquarters in late January.
ومـن المنتظـر أن يتولى السيد دانبار مهـام منصبه فـي منطقـة البعثـة فـي اﻷسبوع اﻷول مـن شباط/فبراير ١٩٩٨ بعـد أن يستكمل في نهاية كانون الثاني/يناير المشاورات اللازمة مع مبعوثي الشخصي، السيد جيمز أ. بيكر الثالث، في المقر.

I swear to God, McCall, if you don't get Dunbar out here in three, this' ll be your last day as assistant coach.
أقسم بالله يا (ماكال) إذا لم تُحضر (دانبار) إلى هنا في خلال ثلاث ثوانٍ سيكون هذا آخر يوم لك كمساعد مدرب.

President Walker, it's been established in Heather Dunbar's special prosecutor's report that we have reason to...
الرئيس (واكر) تأكد في تقرير الادّعاء الرسمي الذي قدّمته (هيذر دانبار)

Yes, Dunbar! That's the kind of passion I want to see. Unleash hell!
أجل يا (دانبار)، هذا هو الحماس الذي أودّ رؤيته، أطلق عليهم الجحيم.

If Heather Dunbar wants to take advantage of the president's absence, that's her prerogative.
إذا أرادت (هيذر دانبار) الإستفادة من غياب الرئيس فهذا يرجع لها

He's trailing Dunbar in the polls, so he wants to save the day.
إنه يتبع (دانبار) بالأصوات ويريد إنقاذ موقفه

Dunbar has incredibly high favorability numbers here, much higher than President Underwood's, but I have spoken with many Iowans who have doubts about her lack of experience and whether she'll be able to stand up to a Republican candidate
"دانبار) لديها مؤيدين كثر)" "وعددهم يفوق مؤيدي الرئيس (أندروود) ولكني تحدثت إلى أيوانيين كثر" "يشكّون بقلة خبرتها"

Miss Dunbar? Hi.
السيدة دانبار ؟

Detective Dunbar, Houston P.D.
"المحقق "دانبار "قسم شرطة "هيوستن

Give it up, Mr. Dunbar.
استسلم سيد دانبار

Dead guy is Evan Dunbar, son is Chris.
المتوفي هو (إيفان دانبار) والابن هو (كريس)

Probably from pistol-whipping Chris Dunbar. I'll take that bet.
على الأرجح أنه من أثر الضربة التي تلقاها (كريس دانبار)

Evan Dunbar had an odd residue on his shoe bottoms and pant cuffs.
ثمة آثار غريبة على (إيفان دانبار) وجدتها أسفل حذائه وفي طيات بنطاله إنها "بودرة الساينوكريلات"

Smart. I bet Chris Dunbar thought he'd figured out how to smuggle heroin into the country.
أراهن أن (كريس دانبار) يظن بأنه عرف كيف يهرّب الهيروين إلى البلاد