"دانتيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dantes

Dantes assumed command without consulting anybody.
اغتصب دانتيس القياده بدون استشاره من احد

If the almighty, Monsieur Dantes, says so, then I'm a thief.
اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

You must stop being so generous to the world, Monsieur Dantes,
يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

Two days later, before he died, he handed Dantes an envelope.
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

Item: who would Mercedes turn to were Edmond Dantes
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

And I promise you, Edmond Dantes, imprisoned in the prime of life, banished from the world for fourteen years.
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Ask first, what is my connection with one named Edmond Dantes.
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

Well, Dantes, this is a letter to one of Napoleon's agents.
حسنا ً , (دانتيس) هذا خطاب لفرد من قوات (نابليون)

I am here to swear to Edmond Dantes's innocence.
أنا هنا لكى أقسم على براءة (إدموند دانتيس)

Dantes carried a letter from Napoleon to one of his agents.
لقد حَمل (دانتيس) خطاب من (نابليون) إلى أحد أفراد قواته

The society for the destruction of Edmond Dantes.
النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس

Monsieur Dantes, you're here because they said
سيد دانتيس , انت هنا لانهم قالوا

I promise you, Edmond Dantes, you shall have your revenge.
اعدك , ادموند دانتيس سوف تحقق انتقامك

[ Years later, Edmond Dantes had been transformed ]
[ بعد ذلك باعوام , ادموند دانتيس , كان قد تحول

I knew you'd get there. No, Edmond Dantes is in prison. I put him there myself.
لا، (إدموند دانتيس) في السجن وأنا أدخلته بنفسي

Sir, I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles.
سيدى, أنا (إدموند دانتيس) ثانى بحار على السفينه التجاريه (فارون) وفى طريقنا للعوده إلى مارسيليا

I'm moved by your effort to save your captain's life, Dantes.
لقد كانت تحركاتى بفضل مجهودك لإنقاذ حياة قبطانك, (دانتيس)

Captain Reynaud is dead, sir, and Edmond Dantes disobeyed my orders.
لقدماتالقبطان(رينود),ياسيدى, و (إدموند دانتيس) عَصى أوامرى

Edmond Dantes, I am making you the new captain of the Pharaon.
(إدموند دانتيس) , ستكون القبطان الجديد على (فارون)

You will remain first mate under Captain Dantes.
ستكون البحار الأول تحت رئاسة القبطان (دانتيس)