| Written statement submitted by France Libertés : Fondation Danielle Mitterrand (FDM) | UN | بيان كتابي مقدم من فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | مؤسسة دانييل ميتران: " الحريات الفرنسية " |
| II. France Libertés: Fondation Danielle Mitterand | UN | ثانيا - منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| 2. At its 2002 regular session, the Committee requested France Libertés: Fondation Danielle Mitterand to submit a supplementary special report for the consideration of the Committee at its 2002 resumed session. | UN | 2- طلبت اللجنة في دورتها العادية لعام 2002 إلى منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران تقديم تقرير خاص تكميلي كي تنظر فيه اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2002. |
| I. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | `1 ' حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران |
| I. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | `1 ' حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران |
| III. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | ثالثا - منظمة فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | مؤسسة دانييل ميتران: " الحريات الفرنسية " |
| 7. France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand is an international non-governmental organization with special consultative status since 1991. | UN | 7 - منظمة فرنسا للحريـات: مؤسسة دانييل ميتران منظمة دوليـــــة غـــير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الخاصة منذ عام 1991. |
| France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | فرنسا للحريات: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | منظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| 9. France libertés: Fondation Danielle Mitterrand | UN | 9 - فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران |
| (d) Observers for the following non-governmental organizations: Amnesty International, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand. | UN | (د) مراقبون عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة العفو الدولية وفرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران. |
| France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | منظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| France libertés: Fondation Danielle Mitterrand (2007-2010) | UN | منظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل ميتران (2007-2010) |
| The observer for France Libertés: Fondation Danielle Mitterand referred to the comments of Mr. Bossuyt and raised concern about a practice that had tended to become generalized: lists of terrorist organizations established on no grounds, or rather on political considerations and unclear criteria. | UN | 36- وأشارت المراقبة عن مؤسسة " فرنسا الحريات: مؤسسة دانييل ميتران " إلى تعليقات السيد بوسويت وأعربت عن القلق إزاء ممارسة بدأت تنتشر: قوائم لمنظمات إرهابية وضعت على غير أساس أو بالأحرى لاعتبارات ومعايير سياسية غير واضحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 