"داوغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doug
• dawg

Have Doug look into him. Let's see if there's some leverage.
إجعل "داوغ" يتحرى عنه، ربما نحصل على شيء نضغط به

I saw Doug Hart in town yesterday.
لقد رأيت، داوغ هارتينغ، في المدينة بالأمس.

Let's do that again, and pretend you guys are not weird. Which one of you is named Doug?
لنسـأل مرة أخرى ونظن انكما لا تسمعا من منكما يدعى داوغ

And by the way, I went ahead and added that extra protein for you, dawg.
وبالمناسبة، ذهبت إلى الأمام وأضاف أن البروتين اضافية بالنسبة لك، داوغ.

I'm here, dawg. [Laughs] Okay.
انا هنا داوغ حسنا

Doug, you never would know what you can't achieve, before you don't achieve it..
داوغ لا يمكنك معرفة أنك لا تستطيع انجاز أمر ما ان لم تحاول ان تنجزه

McQuaid, huh? Doug McQuaid. I red your file!
انت داوغ مكويد ، لقد قرأت ملفك ،لقد تعبت حتى حصلت على هذا الجسم الرائع

- Knock it off, I'm Brad. - Okay, good. That means your name is Doug, son.
لا أنا براد - جميل هذا يعني انك داوغ بني -

My name isn't Doug McQuaid, do you understand?
اريد داوغ مكويد ان تنضم الى فريقي مفهوم

- My mom's coccopelli vase. - I got it, I got it. - Doug!
انها مزهرية والدتي - لا تقلق لا تقلق- داوغ -

- Making a lot of hand gestures. - Okay, my name is not Doug. It's Schmidt.
حسـنا اسمي الحقيقي شميدت ليس داوغ - ماذا تقول -

I'm Detective Doug Baer, Robbery Homicide.
أنا المُحقّق (داوغ باير)، قسم السّطو والقتل.

Doug Stamper. I'm the vice president's chief of staff.
داوغ ستامبر" مجير "موظفين نائب الرئيس

Doug, find me a way to meet Feng.
"داوغ" جد لي طريقة أرى فيها "فينج"

And then I'll have Doug talk to Connor.
ثم سأدع "داوغ" يتكلم مع "كونور"

All right, let's do this. Which one of you is Doug?
حسـنا من منكما يدعى داوغ

Yes, I'm Doug McQuaid
نعم أنا داوغ مكويد

Home away from home, dawg.
البيت بعيد عن الوطن داوغ

Have a nice one, dawg. Hey? Suzie?
يوما جيدا داوغ سوزي ؟ سوزي ؟

What's with that Deputy dawg face you got going?
ما بالك ووجه النائب داوغ هذا؟

But I know what I got, dawg.
لكني اعلم ما لدي "داوغ"ـ