"دايركشنز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Directions

If I deem you worthy of crushing the New Directions!
!"لو إعتبرتكم مؤهلون لتحطيم الـ"نيو دايركشنز

Welcome to the most sacred of New Directions!
أهلاً بكم بأقدّسِ ! عادةٍ لدى النيو دايركشنز

And I know we all know that this could be the last time that the New Directions!
وأعرفُ وكلنا نعرف بأنّ هذه قد تكون آخر مرة قد يُقدّمُ بها فريق النيو دايركشنز معًا ...لذا

And now, from your very own William McKinley High, the New Directions!
،"والآن من ثانويّتِكم "ويليام مكنلي ! النيو دايركشنز

They might not be able to dance or sing, but when it comes to New Directions!
،قدَ لايكونُ قادرين على الرقصِ أو الغناء لكن عندما يأتي الأمر !"لفريقِ الـ"نيو دايركشنز

You see, Vocal Adrenaline is not like the New Directions!
!"! أوتعلم, إن"الفوكال أدرينالين"ليسوا مثل الـ"نيو دايركشنز

The bottom line is if New Directions doesn't win, not only will the Glee Club get the ax, but all arts and music programs will be wiped from the school.
،"الخلاصة هي لو لمْ يفزّ الـ"نيو دايركشنز ،ليس ناديّ الغناء سيتمّ إغلاقهُ فحسب لكن كل الفنون وبرامج الموسيقى .سيتمّ إغلاقها من هذه المدرسة

And don't start me on New Directions!
!"ولا تبدأوا بالـ"نيو دايركشنز

And now, without further ado... the winner of this year's sectionals is the New Directions!
...والآن, دونَ مزيدٍ من الضجة ...الفائزُ بهذهِ السنة بالتصفيّات هو !"الـ"نيو دايركشنز...

I know, and that's just plain rude, because I handed your glee club a victory on a silver platter, guaranteeing that the New Directions!
،أعرفُ , وإنّ تلك ببساطة وقاحة لأنني سلّمتُ لناديّ ،غنائك فوزًا على طبقٍ من فضة الضمانة التي سيحظى بها !"الـ"نيو دايركشنز

Yeah, I lost the New Directions!
!"أجل , لقد خسرتُ "النيو دايركشنز

New Directions!
! النيو دايركشنز

For the new Directions!
لـ"النيو دايركشنز"؟