"دايزي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Daisy
• Dizzy
• Dessie
• Lincoln

I told you, I'll always be there for you, Daisy.
لقد أخبرتكِ، أنني سأكون هناك دائماً من أجلكِ، دايزي

Me can't believe you made me play the Driving Miss Daisy routine.
لا أصدق أنك جعلتني أمثل مشهداً من فيلم "درايفينغ ميس دايزي"

We get on comms and call the Zephyr for backup, headquarters will know we're on Daisy's trail.
إذا نتصل بزيفاير واحد من أجل الدعم المقر الرئيسي سيعلمون أننا نتقفى أثر دايزي

And somehow, I never made the connection till you said it, but... maybe these powers, these... gifts that you have, that Daisy has, maybe they're not random.
وبطريقة ما لم أستوعب بالأمر حتى قلتيه لكن يمكن أن تكون هذه القوى التي لديك ولدى دايزي , إنها غير طبيعية

Daisy thinks she saw a man outside the house last night.
دايزي, تعتقد بأنها شاهدت رجلاً خارج منزلها الليلة الماضية

- I just wanted to check Daisy was OK.
أنا فقط اسأل كنـُـت أريد أن اتأكد أذا كانت دايزي بخير

All Clayton will be thinking about is Anna and Daisy.
كل ما سيفكر به كلايتون هو آن و دايزي

Our best bet is this, duplicitous fella'ain't as cool a customer as Daisy here.
رهاننا الأفضل هو أن صديقنا هنا ليس زبوناً جيداً مثل دايزي

And at some point, y'all intented to bushwhack John Ruth and free Daisy.
في مرحلة ما كنتم تنوون قتل جون روث و تحررون دايزي

Yeah, I heard of grouch douglass. He's worth ten, just like Daisy.
نعم سمعت بغروتش دوغلاس إنه يساوي عشرة مثل دايزي

I promised Daisy the three of us would cover her.
00 لقد وعدت دايزي بأننا الثلاثة سنغطي عنها

My plan to impress Daisy was working, apart from Jay masturbating into a resident's sink and me being so knackered from covering the overnight shift that I fell asleep at school, never a good idea.
00 إذا كانت خطتي لأبهار دايزي تسير بإتقان000 بإستثناء إستمناء جاي قي مغسلة أحد النزلاء000

The date with Daisy was few hours away and I had alopecia of the ball bag.
كان موعدي مع دايزي بعد ساعات قليلة و قد أصبت بتساقط الشعر في صفن الخصيتين

Normally, it wouldn't matter, but I've got that date with Daisy.
لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين

Daisy, listen, I just wanted to try and clear the air about last night.
دايزي, أسمعي, أردت فقط أن أحاول أن أوضح اللغط الذي حصل البارحة

"No man or woman who tries to pursue an ideal in his or her own way is without enemies. " Daisy Bates.
لا يمكن لرجل او امرأة ان يحاولوا مطاردة مثال بطريقته او طريقتها الخاصة بدون الحصول على أعداء دايزي بايتس

I think Daisy's right. The geezer is dead, isn't he?
اعتقد ان دايزي محقة الرجل مات، اليس كذلك؟

Well, it's such a short run, Daisy. I want to do every performance.
حسنا، انها مدة قصيرة يا دايزي ارد ان اقوم بنفسي بكل الدور

Actually, Miss Daisy was the one being driven, not the one driving.
في الحقيقة آنسة "دايزي" هي من تريد التوصيلة وليست اللتي تقود

Many of the hair accessories this evening are by a fabulous new designer, "Dizzy of the Isle."
العديد من اكسسوارات الشعر الموجودة هذا المساء من قِبل المصممة الجديدة الرائعة "دايزي)) من الجزيرة))"

- Oh, you're so funny! - Might be nice for Dessie.
أنتِ طريفةٍ للغاية قد يكون لطيفاً بالنسبة لـ"دايزي

Lincoln and Daisy have a stop to make in the Badlands.
على (دايزي) و(لينكولن) أن يذهبا لمكان ما