"دايسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dicey
• Daisy
• Dacey

Dana Moore was living a double life as Dicey Hot.
(دانا مور), كانت تعيش حياة مزدوجة كـ (دايسي هوت).

All right, what can you tell me about Dicey off the track?
حسناً, لما لا تحدثني عن (دايسي) خارج مسار الحديث عن الفريق؟

So, Dicey Hot threatened to out you at school?
إذن (دايسي هوت) هددتكِ بتقديم تقرير في المدرسة؟

Ever since Daisy were born, she's been off her... flaming trolley.
منذ ولادة دايسي ، لقد تغيرت لقد اصبحت كعربة مشتعلة

She thinks it were even going on before Daisy were born.
وحتى انها تفكر بأنه كان مستمر قبل ولادة دايسي

When did you say that you opened the account, Mr. Dacey?
متى قلت انه فتح حسابك، يا سيد (دايسي)؟

Look, you want to know who really had it out for Dicey?
تريدان حقاً أن تعرفا من التي كانت تَكنّ ضيغة إتجاه (دايسي)؟

Got a couple of backup blockers, but Dicey was our only jammer.
لديّ حاصرتين للفريق كأحتياطي لكن (دايسي) كانت هدّافتنا الوحيدة.

Without Dicey Hot the South Shore Sirens were a lock to win that final bout.
بدون (دايسي هوت) فريق (صافرات الشاطئ الجنوبي) مؤكد من أنه سيفوز بالمباراة النهائية

She, uh, cracked one of Dicey's ribs, broke two of her fingers, and shattered her wrist.
لقد كسرت أحد أضلاع (دايسي) إضافة لإثنان من أصابعها كما حطمت معصمها

I guess, uh, Sugar Stix and Dicey kind of did have it out for each other.
أعتقد بأن (شوغر ستيكس)و (دايسي) كانتا تُكنّان ضغينة لبعضهما البعض

Dicey almost even pressed charges. But she never did.
(دايسي) كانت سترفع دعوى قضائية ضدها لكنها لم تقم بذلك

So, what's Sugar's beef with Dicey?
إذن، ماهي المشكلة بين (شوغر بيف) و (دايسي)؟

Coach Blair-- he put Dicey on a pedestal, and that didn't sit so well with some of the other Dolls.
المدرب (بلير) وضع (دايسي) في المقدمة و هذا الأمر لم يعجب كثيراً اللاعبات الأخريات

What do you know about Dicey Hot wanting to leave the Diamond Dolls?
مالذي تعرفينه بخصوص نيّة (دايسي هوت) في ترك الفريق؟

Don't worry, this won't take as long as it did with Dicey.
لا تقلقي،لن يأخذ هذا وقتاً طويلا كما إستغرقه مع (دايسي)

I can't spend senior year rooming with Daisy Diaper!
! " لا يُمكنني قضاء السنة الأخيرة أغيّر فيها حفاظة لعبة " دايسي

You must have had your reasons. Now take me to my Daisy.
يبدو أنه لديكَ أسبابك ، و الآن خذني الى (دايسي)

Wait a minute. Y-You think Daisy isn't safe with me?
إنتطر لحظة أنتَ تعتقد أن (دايسي) ليست بأمان معي ؟

YES,MISS Daisy.
حسنا سيدة دايسي

Fuck you, Miss Daisy!
تبا لك , سيدة دايسي

It's from the Dacey mine in Tanzania,
إنه من منجم (دايسي) من "تنزانيا"