| Old Chuck Dewey could probably get a story in the Daily News for a case of something. | Open Subtitles | تشاك دووي القديم ربما سيأتي بقصة لـ صحيفة دايلي نوز لـ قضية أو ما أشبه |
| Governor Seymour, the editor of the New York Daily news? | Open Subtitles | الحاكم سيمور , المحرر لجريدة نيويورك دايلي نيوز ؟ أنهم جميعا أفاعي |
| Only that I never had any romantic involvement with Claire Underwood, and that I did not take the photograph printed in the DC Daily. | Open Subtitles | فقط أني لم أحظى بأي علاقة رومانسية مع كلير آندروود و بأني لم آخذ تلك الصورة المطبوعة بصحيفة دي سي دايلي. |
| But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone! | Open Subtitles | لكن الذي لا تعرفه, أنك مقدم برنامج نصائح دايلي وتروج لبضائع لا يحتاجها أحد بينما البطل الخارق يحطم العظام |
| You're quite the popular fellow, Mr. Daley. Why don't you just skedaddle? | Open Subtitles | أنت تعرف المكان جيدا يا سيد دايلي, لما لا تخرج ؟ |
| For Big Laquanda, I'm gonna picture a young Tyne Daly. | Open Subtitles | للكواندا الكبيرة سوف اتخيل تاين دايلي صغيرة |
| You are destined to be a big-shot reporter at the "Daily Planet." | Open Subtitles | قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت |
| The Daily Planet called, and I got an internship. | Open Subtitles | اتصلت بي "دايلي بلانيت" وحصلت على دورة تدريبية |
| I am corresponding in Paris of the Daily Record. | Open Subtitles | أنا من صحيفة دايلي ريكوردز " مراسل باريس" |
| The Daily Planet, or second stringers from the Weehawken Gazette? | Open Subtitles | ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟ |
| It was a long time ago, when I first started at The Daily Planet. | Open Subtitles | كان ذلك منذ زمن بعيد، عندما بدأت العمل في ذا دايلي بلانت. |
| 1982 - 1984 Editor, International Department, People's Daily, China | UN | 1982-1984 محرر، إدارة الشؤون الدولية، جريدة " بيبلز دايلي " ، الصين؛ |
| And thank God for the Breitbarts and the Daily Callers and the so many alternative media sites where we can learn the truth and we can tell the truth and we can spread the truth. | Open Subtitles | حمداً لله على وجود مواقع مثل "برايتبارت" و"دايلي كولر" و"تاونهول" و"إنفووارز" |
| Count Olaf, Eleanora Poe, from the Daily Punctilio. | Open Subtitles | كونت "أولاف"، أنا "إيلينورا بو" من صحيفة الـ"دايلي بونكتيليو". |
| I hear you're jamming with Daley and Curtis, you're gonna get what they get. | Open Subtitles | سمعت انك متورط مع دايلي و كورتيس ستحصل علام يحصلون عليه |
| Daley Plaza will transform into Windy City Coffee Plaza! | Open Subtitles | دايلي بلازا سوف يتحول إلى ويندي سيتي كوفي بلازا |
| People, Mr. Daley, love "What's next?" | Open Subtitles | الناس يا سيد دايلي يحبون ما سيأتي في التالي |
| I don't think it's you they're afraid of, Mr. Daley. | Open Subtitles | لا أظن أن هؤلاء هنا من أجلك يا سيد دايلي |
| - Then bring Larry Daley of Daley Devices and the Golden Tablet of Ahkmenrah to me! | Open Subtitles | إذا أحضروا لاري دايلي مقدم نصائح دايلي ومعه الحجر إلي |
| Four-oh-five. Tell Bill Daly's wife to roll over. He's coming home. | Open Subtitles | 405، أخبروا زوجة (بيل دايلي) أن ترجع للمنزل، زوجها قادم |
| Miss Dailey, would you come and sit in this rather important chair? | Open Subtitles | سيدة [دايلي] ، هلا تأتي و تجلسي على هذا الكرسى المُهم ؟ |
| Doily! Make sure you get that spot right by my third... | Open Subtitles | "دايلي" تأكد من تدليك هذا الجزء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 