| All we've heard since we came is Miss Daae's name... | Open Subtitles | لم نسمع شيئاً منذ أتينا إلا أسم الآنسة داييه |
| Ah, Vicomte, I think we've made quite a discovery with Miss Daae | Open Subtitles | فيكومت، أظننا قمنا بإكتشاف مذهل مع الآنسة داييه |
| Christine Daae has returned to you, and I am anxious her career should progress. | Open Subtitles | كرستين داييه عادت إليكم وأنا حريص كي يتحسن عملها |
| The role which Miss Daae plays calls for charm and appeal. | Open Subtitles | حيث تتحلى الآنسة داييه بالجاذبية والجمال |
| Ladies and gentlemen, we apologize, the performance will continue in ten minutes' time when the role of the Countess will be played by Miss Daae. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، نعتذر سيستكمل العرض بعد عشر دقائق عندما تقوم الآنسة داييه بدور الكونتيسة |
| Christine Daae could sing it, sir. | Open Subtitles | كرستين داييه يمكنها أن تغني به يا سيدي |
| Christine Daae will be singing on your behalf tonight. | Open Subtitles | ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة |
| In the new production of "Il Muto", you will therefore cast Carlotta as the Pageboy, and put Miss Daae in the role of Countess. | Open Subtitles | في الإنتاج الجديد "لي موتو" لذا ستؤدي كارلوتا دور الفتى وستؤدي الآنسة داييه دور الكونتيسة |
| Miss Daae will be playing the Pageboy - the silent role... | Open Subtitles | الآنسة داييه ستلعب الدور الفتى الصامت |
| As for our star, Miss Christine Daae... | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... |
| I mean Miss Daae -where is she? | Open Subtitles | بل أقصد الآنسة داييه أين هي؟ |
| "Do not fear for Miss Daae. | Open Subtitles | لا تخف على الآنسة داييه |
| Miss Daae has returned | Open Subtitles | لقد عادت الآنسة داييه |
| For if Miss Daae sings | Open Subtitles | إذا غنت الآنسة داييه |
| Miss Daae | Open Subtitles | آنسة داييه |
| "Gustave Daae" | Open Subtitles | (جوستاف داييه) |