"داي هارد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Die Hard
• die-hard
• die-harding

Then she passes out and I watch Die Hard.
ومن ثمّ يُغشى عليها ، وأنا أبدأ في مشاهدة فلم داي هارد

Yeah, but what about good seductive commercial entertainment, like, uh, Die Hard?
أجل، ولكن ماذا عن الأمور الترفيهية الرائعة ، مثل فلم داي هارد ؟

The security guard was the first one to go in Die Hard.
وكان حارس أمن أول واحد للذهاب في داي هارد.

And that gives BMW a problem much like that faced by the makers of Die Hard 4, or of Cheryl Cole's 2011 calendar.
وهذا ما يعطي شركة بي ام دبليو مشكلة كما في فيلم داي هارد أو روزنامة شاريل لعام 2011

We're like in the end of Die Hard right now, but it's in our actual life.
هذه نفس نهاية فيلم داي هارد ولكن في الواقع

Well, we'll watch it a second time and it's Die Hard 2.
حسنا، سنقوم مشاهدته مرة ثانية ومن داي هارد 2.

Ross references Die Hard, that means in the Friends universe Die Hard exists as a movie.
أن أشار "روس" إلى فيلم "داي هارد"، فهذا يعني أنه في عالم "فريندز" يُعتبر "داي هارد" فيلماً.

This guy looks like Bruce Willis from the movie Die Hard.
يبدو هذا الرجل مثل (بروس ويليس) من فيلم (داي هارد).

It's like when you meet somebody who hasn't seen Die Hard.
هذا يشبه مقابلتك لشخص لم يشاهد فيلم "داي هارد".

It's like "Die Hard" for kids.
يبدو منطقياً, فهو بمثابة فيلم "داي هارد" لكن للصغار

Oh, that's a cool thought, but I became a cop because of "Die Hard."
أوه, هذا تفكير رائع لكني أصبحت شرطياً بسب "داي هارد"

I gave them all "Die Hard" names.
كانو صحبة رائعة أعطيتهم أسامى "مستوحاه من فلم"داي هارد

Thea, we're in a "Die Hard" movie with bees.
ثيا، ونحن في فيلم "داي هارد" مع النحل.

Get this... tonight, "Die Hard." Best Christmas movie ever.
إسمعي هذا .. الليلة فيلم " داي هارد " أفضل أفلام الكريسماس

- I'm still not sure who the second-best "Die Hard" villain is, though, you know?
أنا ما زلت غير متأكد " ثاني أفضل شخص في فلم "داي هارد أنه الشرير ، على الرغم من هذا ، كما تعلمين؟

The man we both consider to be the second-best "Die Hard" villain.
الرجل الذي كلاكما توقرونه "ثاني أفضل شرير في "داي هارد

He's gonna know everything about "Die Hard,"
*سيكون على دراية بكال امور*داي هارد وسيكون رائعا للغاية

You were paged by the movie Die Hard?
هل تم ترحيلها من قبل الفيلم داي هارد

And did I mention that from the back of the garden, you can almost see a piece of the building that they shot Die Hard in?
وهل ذكرت أنه من مؤخرة الحديقة، يمكنك تقريباً رؤية البناء الذي صوروا في فلم "داي هارد"؟

Can you even see the Die Hard building from here? No.
هل يمكنكم حتى رؤية بناء فلم (داي هارد) من هنا؟

And die-hard Red Sox fans.
ومشجعي "داي هارد ريد ساكس". *فريق بيسبول أمريكي*

I am definitely die-harding off this roof, for you and only for you, and also for me'cause I've always wanted to do it.
سوف أقوم قطعًا بحركة ( داي هارد ) من هذا السطح من أجلك وفقط من أجلك ومن أجلي أيضًا لأنني دائمًا ما أردت ذلك.