"دبابيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pins
• clips
• pin
• tacks
• staples
• pincushion

It's like a rap video from the'90s, except everyone's pale and has pins in their legs.
انه مثل فيديو راب من عام 90 ماعدا ان الكل شاحب ولديهم دبابيس في قدميهم

Why not just follow where the red pins lead?
لماذا لا مجرد اتباع حيث تؤدي دبابيس حمراء؟

I put pins in the locations where she's already struck.
وضعت دبابيس في المواقع حيث سبق أن وجّهت ضرباتها

Some art dealer, someone stealing paper clips or something dull.
لتاجر لوحات, أحدهم يسرق دبابيس ورق أو شيء ممل

I guess that girly boy must've been jealous of a pretty pin in my hair
..انها فتاه، لذلك هي تغار من دبابيس شعر غيرها

'I've fallen in the shower so many times,'they can't fit any more pins in my hip.'
لقد سقطت في الحمام عدة مرات فاصبح من الصعب ان يضعوا دبابيس اضافية في وركي

Besides, did you see how they strategically placed those eagle pins?
إضافة إلى ذلك هل رأيت كيف يضعون دبابيس النسر ؟

You need Bobby's pins to put your hair up?
هل تحتاجين دبابيس شعر لتحفظ شعرك للإعلى ؟

Beatings, electric shocks, pins under his toenails while being questioned about EPR activities
الضرب المتواصل، والتيار الكهربائي، ووضعت دبابيس في أظافر قدميه أثناء استجوابه عن أنشطة الجيش الشعبي الثوري

Plugs with three round pins are in use as in South Africa.
وتُستخدم مقابس ذات ثلاثة دبابيس مستديرة كما هو الحال في جنوب أفريقيا.

So, with a little medical tape and a couple of safety pins,
إذًا، وبالقليل من اللاصق الطبي وبضعة دبابيس الأمان

like a monarch with her open wings held in place with tiny pins.
مثل الملك مع أجنحةها المفتوحة الذي عقد في مكان مع دبابيس صغيرة.

I'd rather stick hot pins in my eyes.
أفضل أن أغرس دبابيس ساخنة في عيناي على أن أفعل ذلك

Or one of those little American flag pins for my lapel.
أو واحد من تلك دبابيس الأعلام الصغيرة التي يتم تثبيتها على السترة

It makes the driver pins jump and the key pins jar, and it gives you just enough time to turn the core, open the lock.
يجعَل دبابيس ناقل الحركة تنحرف ودبابيِس المفتاح تتصادم معه. يُعطيِك ما يكفي من الوقت لإستدارة القلب وفتَح القُفل.

Well, here's to our one-year anniversary of chasing red pins around the world.
حسنا، هنا لدينا الذكرى السنوية الأولى من مطاردة دبابيس حمراء حول العالم.

My mama used to stick pins in a voodoo doll that looked just like you.
أمي إعتادت على وضع دبابيس على دمية مشعوذة تشبهك

The film on the paper clips project undertaken by the students at Whitwell Middle School in Tennessee was screened.
وعرض فيلم عن مشروع دبابيس الورق الذي أعده طلاب من مدرسة ويتويل المتوسطة في تينيسي.

Think I'd be good at selling tie clips?
أتظنيني سأفلح في بيع دبابيس رابطات العُنق؟

Put the hair clips back where you found them and tell me about the earrings.
أعيدي دبابيس الشعر إلى المكان الذي وجدتهم فيه. وأخبريني عن الأقراط.

Did they turn you into a pin cushion when you were sick?
هل يحولونك إلى وسادة دبابيس عندما تكونين مريضة ؟

Also, while you're at it, if you did have a salt packet, three tacks and some aspirin, that'd be great.
،وأيضاً, طالما أنتِ بها ،لو كان لديكِ كيس ملح صغير ،ثلاث دبابيس مثبته, وبعضاً من الأسبرين ذلك سيكون رائعاً

Oh, I was just wondering how many boxes of staples I should order for the store.
كنت أتساءل عن عدد علب دبابيس الدبّاسة التي سأطلبها لمتجري

I'm supposed to explain the dangers to you first. While joy finished making me into a human pincushion, the lack of food was making randy desperate.
يفترض أن أشرح لك المخاطر أولاً بينما انتهت جوي من تحويلي الى وسادة دبابيس بشرية