"دببة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bears
• bear
• grizzlies
• grizzly

I feel like grizzly Bears are running through my veins.
أشعر و كأن دببة رمادية ضخمة تجري في عروقي.

Okay, what is your favorite thing about koala Bears?
حسناً، ماهو أكثر شيء تفضله في دببة الكوالا؟

Once upon a time, there were three Bears in the forest.
في يوم من الايام كانت هناك ثلاثة دببة في الغابة

Now she was worried that the tortoise had figured it out, and was laying a bear trap.
الان هي قلقة من السلحفاة ان تكون تصورت ذلك ووضعت لها مصيدة دببة

I mean, because if you want me to pick every last marshmallow bear out of that box for you...
أعني , لانه إذا كنتِ تريدين مني أن أتي لكِ بكل دببة الخطمي حتي أخرها لأجلك .

These Bears are wild, mind you. Not trained carnival Bears...
تلك دببة متوحشه, كما تعلمون وليست دببة كرنفالات مدربة

But instead of chocolate chips, I used gummie Bears.
لكن بدلاً عن الشوكولاة استعملت توفي بأشكال دببة

Like Bears the world over, they're not choosy feeders.
كبقية دببة العالم، يسهل إرضاء رغبات الدب القطبي

We're hunting witches, not Bears. And we have to eat.
إنّنا نصطاد ساحرات لا دببة كما علينا أنْ نأكل

You parade those things around town like they're dancing Bears.
أنت تسير في البلدة متفاخراً بعضلاتك وكأنهم دببة راقصة

Might I direct your attention to this illustration, and ask that you pretend they are not cartoon Bears.
هل أحظى بانتباهك لهذا التوضيح وأطلب منكى أن تتخيلى أنهما ليسوا دببة كارتونية

Trudging from town to town and we're the dancing Bears.
ننتقل من بلدة إلى أخرى وكأننا دببة راقصة.

And all they had were apple gummy Bears, so you made a candy salad.
وكل ما لديهم كان دببة حلوى على شكل تفاح وصنعت سلطة حلوى

Ice bear and his community live farther south than any other polar Bears on the planet.
يعيش الدب القطبي الشاب وجاليته أقصى الجنوب خلاف أي دببة قطبية أخرى على الكوكب

And you were sitting there eating one basil leaf, looking like an idiot panda bear.
وانت كنت هناك تأكل قطعة واحدة من الخبز مثل احد دببة الباندا الغبية

Snares. She likes to set'em when, when she finds a bear trail.
بحثاً عن الشراك تحب وضعها، حينما تجد آثار دببة

I have five bear traps set, and you will not make it out alive.
لدي خمسة فخاخ دببة منصوبة ولن تتمكن من النجاة

A brand-new bear behaviour in the can, the crew pack up the camera and head back to the ship... ..a little too late.
سلوكُ دببة جديدٌ تمامًا أصبح جاهزًا للعرض ..فحزم الطاقم آلات التصوير و عاد إلى المركب متأخرًا

Working around polar bear country, one always has to be vigilant and aware that there are other Bears around - they're curious, they're going to come in.
على الشخص أن يكون يقظًا حين يعمل في منطقة دببة قطبيّة ،و يدرك وجود دببة أخرى حوله إنها مخلوقات فضوليّة فستأتي إليه

grizzlies around here mostly go for joggers.
هنالك دببة هنا تَختارُ المهرولين غالباً.