"دبغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tanning

They use tanning beds, wigs, and sunglasses to look like California girls.
أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا

The murder weapon may have melted, but you left behind your signature tanning spray.
سلاح الجريمة لربما ذاب، لكنكِ تركتِ ورائكِ توقيعكِ دبغ الرذاذ.

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.
٥٧- ولقد أبلغ المصدرون الهنود، على سبيل المثال، بأن حظر مادة فينوكلوروفينول في السوق الألمانية رفع تكلفة دبغ الجلود.

They have often constituted an essential building block of industrial districts in these countries, especially through the consequent aggregation of ancillary support activities - such as trading, storage, transport, repairs, and the provision of environmentally friendly techniques as in the tanning and dyeing industries.
وقد شكلت، في كثير من اﻷحيان، لبنة أساسية في المناطق الصناعية في هذه البلدان، لا سيما عن طريق التجميع المترابط لﻷنشطة الداعمة المساعدة - مثل التبادل، والتخزين، والنقل، والاصلاحات، وتوفير التقنيات الملائمة للبيئة، كما هو الحال في صناعات دبغ الجلود والصباغة.