"دبٍ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bear

He says that having a bear in the house increases the chances of major disaster by 4,000%.
أن وجود دبٍ في المنزل يزيد الفرص من إرتكاب كارثة بما يعادل أربعة آلف بالمئة

The closest we've been to a polar bear so far.
إنها أقرب مسافةٍ ندنو فيها من دبٍ قطبي على الإطلاق

If he's lucky, he will find a carcass that could provide a little food, possibly that of a fox or another polar bear.
إن كان محظوظاً، سيعثر على جيفةٍ قد تُؤمنه ببعض الطعام، قد تكون لثعلبٍ أو دبٍ قطبيٍ آخر

And then, out of nowhere, the biggest bear you've ever seen!
بعد ذلك، خرج من العدم أضخم دبٍ رأيت من أي وقت مضى

I saw a documentary once where a bear got in a car and drove away.
رأيت مرةً فيلماً وثائقياً عن دبٍ استقل سيارة و قام بقيادتها

I'm guessing a shallow grave that's been disrupted by a hungry bear.
أعتقد بأننا نبحث عن قبر مسطح و الذي تم نبشه من قبل دبٍ جائع

I will sleep till spring like a bear in a cave.
سأنام حتى الربيع مثل دبٍ في كهف

You didn't ever have a bear, did you?
أنت لم تحصل على دبٍ أبدا , هل حصلت ؟

A female polar bear emerges from her den beneath the snow.
تظهر أنثى دبٍ قطبي من عرينها تحت الثلوج

A male polar bear is searching for a mate.
إنه ذكر دبٍ قطبي يسعى وراء شريكة

A female polar bear searches for shelter.
تبحث أنثى دبٍ قطبيٍ عن مأوىً لها

- Not hard to track a wounded bear.
ليس من الصعب ملاحقة دبٍ مصاب

By crawling inside a bear carcass.
بواسطة الحبو تحت جثة دبٍ قطبي

That's a big bear!
يا له من دبٍ ضخم

Talkin'to a goddamn bear.
متحدثاً إلى دبٍ لعين!