"دجاج مقلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fried chicken
• chicken fried
• fried chickens

That sure don't look like fried chicken and watermelon, boy.
الذي بالتأكيد لا يبدو مثل دجاج مقلي وعصير ليمون

- My God, when we're going for fried chicken, you're breaking the sound barrier.
عندما نذهب لنأخذ دجاج مقلي تقود بسرعة هائلة

Except, this morning, you told me you were having fried chicken, Zeke.
باستثناء انك اخبرتني انك ستأكل دجاج مقلي ،زيك

I really, really want to crawl into a bottle of Pinot and just clog my arteries with some fried chicken.
أنا حقاً، حقاً اريد للزحف إلى قنينة من البينتو وفقط يُعرقلُ شراييني مع دجاج مقلي

Oh, and now he has the true glory. A fried chicken dish named for him the world over, huh?
والآن لديه النصر الحقيقي طبق دجاج مقلي باسمه في العالم

There's fried chicken with all the fixings, and veggie lasagna for all you poor non-meat eaters, and, Arash, honey, I didn't know what you are, so I made you some enchiladas and some Pad Thai and some Baba Ghanoush.
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

Okay, Mozzarella salad, squash blossoms stuffed with Ricotta and herbs and buttermilk fried chicken.
حسناً ، سلطة موزاريلا ، أزهار السكواش . محشوة جبنة الريكوتا والأعشاب . و دجاج مقلي

Is there any way we can get some fried chicken up here?
هل من طريقة لنجلب له إلى هنا دجاج مقلي ؟

I drove out to glendale where they have what is supposed to be the greatest fried chicken in Southern California.
..وذهبت الى غليندال حيث موجودين مايفترض ان يكون عندهم أفضل دجاج مقلي في جنوب كاليفورنيا

Then dinner, fried chicken, mashed potatoes and a baloney sandwich.
ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة.

Wait a second. You're tellin'me I flew all the way to Kentucky to get some fried chicken, and the Colonel isn't even working'today?
تمهل، أنت تقول لي أنني قطعت كل هذه المسافة لأصل الى كنتاكي لأحصل على دجاج مقلي

We got some fried chicken in the camper if you and your husband are hungry.
لدينا دجاج مقلي في الكبينة لو كنت أنت وزوجك جائعان ؟

If I win, fried chicken for every cell, and put me in house 8!
،إذا فزت، دجاج مقلي لكُل زنزانة ! وَ ضعني في مهجع 8

- You having sloppy Joes or fried chicken?
ستأكل ساندويش لحم او دجاج مقلي ؟

fried chicken, bottle of merlot and my autograph hound in case I get lucky.
دجاج مقلي, زجاجة "ميرلوه", و كلب التوقيع في حال ان حالفني الحظ

That's fried chicken in hot sauce.
هذا دجاج مقلي مع الصلصة الحارة

Can I please-- can I just make fried chicken?
أرجوك أيمكنني احضار دجاج مقلي فقط؟

fried chicken. Chef will make fried chicken.
دجاج مقلي الشيف سيطبخ دجاج مقلي

fried chicken and okra on the first night?
دجاج مقلي وبامية في الليلة الأولى؟

Well, let's see I'm just gonna have the chicken fried steak and a side of string beans
حسناً ! لنر أنا فقط سأخذ صدر دجاج مقلي بجانب حساء اللوبياء

Bring me four fried chickens and a Coke.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا