"دخولنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• entry
• we enter
• inside
• entered
• get in
• walk
• come in
• go in
• 're in
• we got
• we come
• came in
• walked in
• that we are entering
• us in

Our entry into the United Nations is a message of hope for our people.
وإن دخولنا الأمم المتحدة ليشكل رسالة أمل لشعبنا.

Once we enter the building through there, they'll know something's up.
بمجرد دخولنا المبنى من هناك سيعلمون ان هناك شيئ يحدث

Look, once we get inside, let me handle this.
انظر ، بمُجرد دخولنا دعني أتولى ذلك الأمر

As we entered the house, I saw two suitcases.
وعند دخولنا للمنزل، رأيت حقيبتين من حقائب السفر.

I'm not actually sure how to get in.
فى الواقع، أنا لست متأكداً من كيفية دخولنا

We can hit them with all the data and all the hard facts we want, but the minute we walk in there, they still see just one thing.
يمكننا أن نبهرهم بكل البيانات والحقائق التي نريدها لكن لحظة دخولنا هناك لا يرون إلاّ شيئاً واحداً.

Miss Dunn, may we be permitted to come in to the house for a moment?
آنسة "دون" هل تمانعين دخولنا للحظات ؟

And our final order of business is our entry to this year's Expo Internacional du Closet.
ولدينا الترتيب النهائي ل العمل هو دخولنا إلى المعرض لهذا العام انترناسيونال الخزنة

We'll make our entry through the northwest trade tunnels, over.
ونحن سوف تجعل دخولنا من خلال أنفاق التجارة الشمالية الغربية، أكثر.

And that would make our entry legal, even if hers wasn't.
والتي من شأنه أن يجعل دخولنا قانوني وحتى ان لم يكن كذلك

Our mission is to change the course of history as we enter the new millennium.
إن مهمتنا هي تغيير مسار التاريخ مع دخولنا الألفية الجديدة.

As we enter the twenty-first century, we should discard the extant relics of confrontation.
ومع دخولنا القرن الحادي والعشرين، ينبغي لنا أن ننبذ بقايا المواجهة الموجودة حالياً.

The fifty-second session of the General Assembly is now being held just two years before we enter a new century.
تُعقد اﻵن الدورة الثانية والخمسون للجمعية العامة قبل عامين فقط من دخولنا قرنا جديدا.

We're going to put them to sleep long enough for us to get inside.
سوف نجلهم يخلدون إلى النوم لمدة كافية لأجل دخولنا

Once we get inside, everybody find cover.
بمجرد دخولنا إلى المكان، فليتحمِ كل منكم بساتر

It's only been 48 hours since we entered the capsules?
هل مضى على دخولنا إلى الكبسولات 48 ساعة فقط؟

Expect radio drop-off once we get in the skin of the ship.
نتوقع أن ينقطع اللاسلكي بمجرد دخولنا السفينة

Before we all walk through these doors, let's get on the same page, shall we?
قبل دخولنا جميعًا عبر تلكَ الأبواب فدعونا نكُن جميعًا على وفاق، هلّا فعلنا؟

Do you mind if we come in?
هل تمانعين في دخولنا لشقتك ؟

All right, before we go in, are we thinking Bella's Wesen?
،حسنا، قبل دخولنا هل هل يترائ لنا أنها فيسن ؟

Because once we're in, we're only gonna have a minute, maybe two, before they know.
لأن بمجرد دخولنا سيكون لدينا دقيقة او ربما دقيقتين قبل ان يعرفوا

You said you want to know how we got into Leviathan.
قلت انك تريد معرفة كيفية دخولنا الى اللوياثان؟

Do you mind if we come inside?
هل تمانع في دخولنا ؟

You can exit the way we came in.
عجباًً , شكراًً يمكنك أن تتوجه للخروج من مكان دخولنا

She's wearing a name tag, the woman standing at the front door when we first walked in.
هي تَلْبسُ بطاقة اسم، المرأة التي إلتقينا بها عند دخولنا المتجر

There are positive signs that we are entering a new age of volunteerism.
ثمة علامات إيجابية على دخولنا عصرا جديدا من التطوع.

Having a ship would make things a whole lot easier getting us in and out before any reinforcements arrive.
امتلاكنا لسفينه سوف يجعل الامور اسهل في دخولنا و خروجنا قبل ان تاتي اي مساعدات