"دراجة بخارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a motorcycle
• a scooter
• motorbike
• a moped
• motorcycles
• a motorcyclist
• a tricycle

You wanted a motorcycle, I got you a motorcycle.
لقد كنت تريد دراجة بخارية فاحضرت لك واحدة

Shot in the head at close range in Malta by an unidentified gunman who escaped on a motorcycle driven by another man.
أطلق مسلح مجهول النار على رأسه من مسافة قريبة في مالطة، ثم هرب على دراجة بخارية يقودها شخص آخر.

Your father was decapitated in a motorcycle accident.
لقد قُطع عنق والدكِ في حادث دراجة بخارية

Who puts a roof on a scooter? What are you, the Pope?
من وضع سقفًا على دراجة بخارية ماذا تكون، البابا؟

Less bulky than a TARDIS - a motorbike through traffic.
أقل ضخامة مِن التارديس مثل دراجة بخارية عبر الزحام

She's just asking if we fancy renting a moped.
إنها تسألك إن كنت نرغبين باستئجار دراجة بخارية

motorcycles, too, when he decided he wanted to be a motor officer.
الدراجات البخارية ايضاً عندما قرر أن يكون ضابط علي دراجة بخارية

Like, a couple weeks ago, we were walking down Madison Avenue, and this guy on a motorcycle pulled up, and Vivian pulled me into Barney's, and she wouldn't let us leave for, like, two hours.
فقبل وفاتها بأسبوعين، كنا نسير بشارع ماديسون، وكان هناك شاب علي دراجة بخارية توقف علي مسافة منا،

And don't fuck up all this shit. I'm building a motorcycle.
لا تفسدا كل تلك الاشياء أنا أبني دراجة بخارية

I don't think you ride a motorcycle off a building or skydive out of a cargo plane if you aren't.
لا اعتقد أن ركوب دراجة بخارية من مبنى أو القفز بمظلات من طائرة بضائع لا يجعلك كذلك

He rides a motorcycle and patrols the streets everyday.
يركب دراجة بخارية ويقوم بدوريّة كلّ يوم في الشوارع

You had to be on a motorcycle to say that?
كَانَ يجب عليكَ أَنْ تَكُونَ على دراجة بخارية لقَول تلك؟

You just stood near a horse and sat on a motorcycle.
أنت فقط وَقفتَ بقرب حصان وجَلسَت على دراجة بخارية.

I'm getting a motorcycle! You absolutely are not!
ـ سوف أفعلها علي دراجة بخارية ـ أنت بالتأكيد لن تفعلها

Why in the world would you be buying a motorcycle that you can't afford?
فلأي سبب وجيه تريد ابتياع دراجة بخارية ليس بإمكانك تحمل سعرها.

You are not buying some 20-year-old broad a motorcycle.
ليس عليك أن تبتاع دراجة بخارية لفتاة بالعشرين من عمرها.

I am quite certain that that is not a motorcycle. Motorcycle is a state of mind?
أنا متأكدة تماماً أن هذه ليست دراجة بخارية

Killer has stolen a motorcycle courier's bike, bag, helmet and jacket.
القاتل يركب دراجة بخارية مسروقة تشبه دراجة ساعى البريد ويحمل حقيبة و يرتدى خوذة و معطف

Maybe you should get a scooter, too.
ربما عليك أن تشتري دراجة بخارية صغيرة أيضًا

The victim's body was then reportedly tied behind a motorbike and dragged through the town.
وأفيد بأن جثة الضحية رُبطت خلف دراجة بخارية راحت تجرها خلفها في أنحاء المدينة.

They're looking for a moped downtown.
إنهم يبحثون عن دراجة بخارية في وسط المدينة

I got motorcycles in the garage.
لدي دراجة بخارية في المرآب

I'm waiting on a motorcyclist too cool for a helmet.
وأنا في انتظار على راكب دراجة بخارية بارد جداً لخوذة.

"Fish needs a man like a woman needs a tricycle"?
"الأسماك يحتاج رجل مثل امرأة يحتاج دراجة بخارية"؟