"دراجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bike
• my bicycle
• my scooter
• my moped
• motorcycle
• my cycle
• hog
• motorbike

I go everywhere on my bike. It's the best.
أذهب إلى كل مكان على متن دراجتي الهوائية.

I didn't know that my bike could go that fast.
لم أكن أعرف أن دراجتي يمكن أن تذهب بسرعة.

You had my bike, so why would I want your bike?
لقد كانت دراجتي في حوزتك فلماذا أرغب في دراجتك ؟

I ride my bike everywhere because these are tough times.
استقل دراجتي للذهاب إلى كل الاماكن لأنها أوقات صعبة

I had to scrub the googly-eyes off my... bicycle traffic.
كان علي ان أمسح الأعين ...الجاحظة من على دراجتي

When I was younger, I drove my bike into a park bench and had to get two fingers reattached.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي

Or the old days where a one-eyed pirate steals my bike?
أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

He's got a closet full of illegal shit but he chews me out for riding my bike on the sidewalk.
لديه خزانة مليئة بالأشياء غير المشروعة لكن يؤنبني لركوب دراجتي على رصيف المشاة.

I was riding my bike back and forth in front of your apartment building, and I realized that was pathetic.
أنا كنت اركب دراجتي وأقودها ذهابا وعودة أمام مبنى شقتك , ثم أدركت أن ذلك مثيرا للشفقة

Home by midnight, even if I have to pedal you home on my bike.
نعود إلى البيت بحلول منتصف الليل، حتى إن أوصلتك على دراجتي إلى البيت

I actually didn't ride my bike here, so we can't do that.
أنا في الحقيقة لم أركب دراجتي إلى هنا لذا لا يمكننا القيام بذلك

Mm-hmm. I rode my bike here and got us an Uber.
أنا استقليت دراجتي البخارية إلى هنا وسنستخدم أوبر

Fine, I'll strap my bike to your four-wheel planet killer.
حسنًا، سوف أربط دراجتي بقاتلة الكوكب ذات الأربع عجلات خاصتك

Well, I'm not gonna put you on the back of my bike again if you're gonna scream like a little girl.
لن أضعك مجدداً في مؤخرة دراجتي اذا سوف تصرخ كالفتاه

- But maybe it was déjà vu,'cause you were running down this road with my bike, and then we went to this crazy party in Red Hook, and I kissed you in front of everyone.
لأنك كنت تجري في هذا الطريق مع دراجتي وبعدها ذهبنا لهذه الحفلة المجنونة في ريد هوك وقبلتك أمام الجميع

I'm late because my ex-wife called me on my way to work and it is really hard to talk on my bike.
تأخرت لأن زوجتي السابقة اتصلت بي وأنا في طريقة إلى العمل ومن الصعب جداً التحدث وأنا على دراجتي

You're the reason I dropped a grand fixing my bike.
أنت السبب في أنني أسقطت الكبرى تحديد دراجتي.

I thought you'd see my bike moving towards you and stop, because most people do.
أسف أعتقد بأنكِ ستري دراجتي تسير بأتجاهك وتتوقفي لأن معظم الناس تفعل ذلك

Oh, it's so much faster and less dangerous than my bicycle, but I still can't control it!
أوه، إنها أكثر سرعة و أقل خطرا من دراجتي لكن إلى حد الآن لا أستطيع التحكم فيها

my scooter. I fell off getting chased by photographers.
لقد سقطت من دراجتي بسبب ملاحقة الصحافيين لي

Then if I fall off my moped, I know you're going to enjoy it rather than some corrupt local official.
إذاً , إذا سقطت من دراجتي أعرف أنكم ستسمتعون بها بدلاً من أن يأخذها مسؤول محلي فاسد

I'm riding my motorcycle, sometimes I get a sore throat.
عندما أقود دراجتي النارية إذا اصبت بإلتهاب في الحلق

From that also I've to pay Rs. 100 as EMI for my cycle every month.
ومن ذلك أيضاً علي أن أدفع 100 روبية أقساط دراجتي

it came to me while i was riding my hog.
خطر لي الموضوع فيما كنت أتجول على دراجتي النارية

Relax. I'm leaving my motorbike behind. Hop in
استرخ ، سأترك دراجتي هنا ،اجلس