"دراسات الهجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Migration Studies

:: The Centre for International Migration Studies has had six research and academic exchange projects halted. They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville.
:: عرف مركز دراسات الهجرة الدولية تعطيل ستة مشاريع للبحث والتبادل الأكاديمي مع جامعة مدينة نيويورك، وجامعتي جنوب فلوريدا وغاينزفيل، حول مواضيع مختلفة متعلقة بالهوية والهجرة.

The Center for Migration Studies (CMS), founded in 1964 and incorporated in 1969 in the State of New York as an educational non-profit institute for independent, interdisciplinary Migration Studies, strongly supports the goals and principles of the United Nations.
أُسس مركز دراسات الهجرة في عام 1964 واكتسب كيانه القانوني في عام 1969 في ولاية نيويورك كمعهد تعليمي لغير أغراض الربح يتناول الدراسات المستقلة المتعددة التخصصات عن الهجرة، وهو يدعم بقوة أهداف ومبادئ الأمم المتحدة.

Center for Migration Studies of New York
مركز دراسات الهجرة بنيويورك

A representative of the Center for Migration Studies attended, inter alia, the following meetings as speaker: at United Nations Headquarters, New York: 2007: United Nation Associations/United States and Business Council for United Nations, panellist concerning population and international migration.
وحضر ممثل عن مركز دراسات الهجرة بصفة متكلم جملة اجتماعات، منها الاجتماعات التالية: في مقر الأمم المتحدة بنيويورك: 2007: رابطات الأمم المتحدة بالولايات المتحدة ومجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة، عضو في فريق مناقشة السكان والهجرة الدولية.

Center for Migration Studies of New York
2 - مركز دراسات الهجرة بنيويورك

Dr. Donald Heisel, the CMS director of research, contributed an invited paper on " Activities of the Center for Migration Studies " for the 2003 meeting, October 15-16, at UNHQ.
وساهم الدكتور دونالد هايسل، مدير البحوث بالمركز، بورقة طلب منه إعدادها عن " أنشطة مركز دراسات الهجرة " في اجتماع عام 2003 المعقود في 15-16 تشرين الأول/أكتوبر بمقر الأمم المتحدة.

Source: Estimates of the Centre for Migration Studies of the National Migration Institute, based on quarterly data from INEGI, National Occupational and Employment Survey (ENOE), 2006 - 2010.
المصدر: تقديرات مركز دراسات الهجرة في المعهد الوطني للهجرة، استناداً إلى بيانات فصلية من الاستقصاء الوطني للمهن والعمالة الذي أجراه المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا للفترة 2006-2010.

Center for Migration Studies of New York
- مركز دراسات الهجرة بنيويورك

Center for Migration Studies of New York (2001-2004)
مركز دراسات الهجرة بنيويورك (2001-2004)

UNITAR Migration and Development Series - - Panel discussion on the occasion of International Migrants Day on the theme " The human rights of migrants: Facilitating migrants' participation in national and international affairs " (organized by UNITAR, in collaboration with IOM, UNFPA, International IDEA, the Center for Migration Studies and the MacArthur Foundation)
سلسلة الحلقات الدراسية التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن الهجرة والتنمية - حلقة نقاش بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين في موضوع " حقوق الإنسان للمهاجرين: تيسير مشاركتهم في الشؤون الوطنية والدولية " (ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالتعاون مع المنظمة الدولية للهجرة وصندوق الأمم المتحدة للسكان والمعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية ومركز دراسات الهجرة ومؤسسة ماك آرثر)