اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دراسات عليا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • postgraduate studies
        
    • post-graduate studies
        
    • graduate studies
        
    • higher education
        
    • advanced studies
        
    • higher studies
        
    • postgraduate study
        
    • graduate student
        
    • Postgraduate courses
        
    • grad student
        
    • High Studies
        
    • a postgraduate
        
    • études supérieures
        
    • postgraduate degree
        
    • a graduate
        
    University of Wisconsin, postgraduate studies in International Law, 1971-1972 UN جامعة ويسكونسِن، دراسات عليا في القانون الدولي، 1971-1972.
    postgraduate studies in agricultural development and planning, Institute of Economic and Social Development Studies, Paris, 1975 UN دراسات عليا في التنمية الزراعية والتخطيط، معهد الدراسات الإنمائية الاقتصادية والاجتماعية، باريس، 1975
    post-graduate studies at German Institute for Development Policy, Berlin. UN وأجرى دراسات عليا بالمعهد اﻷلماني لسياسة التنمية ببرلين.
    Post graduate studies in Agricultural Development and Planning, Institute of Economic and Social Development Studies (IEDES), Paris, 1975 UN دراسات عليا في التنمية الزراعية والتخطيط، معهد الدراسات الإنمائية الاقتصادية والاجتماعية، باريس، 1975
    Admitted to the State diplomatic service are Republic of Tajikistan citizens who have higher education and the capabilities needed to work in the diplomatic service. UN وتوظف الهيئة الدبلوماسية المواطنين الذين تلقوا دراسات عليا ويتمتعون بالمقومات اللازمة للعمل في هذه الهيئة.
    Attended advanced studies from 1965 to 1966 in London Polytechnical School, majoring in English UN تابع دراسات عليا من عام 1965 إلى عام 1966 في معهد التقنيات المتعددة في لندن، متخصصاً في الإنكليزية
    1982: Diploma of higher studies in Public Law, Faculty of Law, Casablanca UN 1982: دبلوم دراسات عليا في القانون العام، كلية الحقوق في الدار البيضاء؛
    1985 postgraduate study, environmental sciences, School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, United States of America. UN 1985: دراسات عليا في العلوم البيئية، كلية الصحة العامة، جامعة ميتشغن، آن أربور، ميتشغن، الولايات المتحدة الأمريكية.
    I spent some time in India when I was a graduate student. Open Subtitles لقد قضيت بعض الوقت في الهند عندما كنت طالبة دراسات عليا
    1961-1964 postgraduate studies and thesis in public international law, Taras Shevchenko National University, Kyiv. UN دراسات عليا وأطروحة في القانون الدولي العام، جامعة تاراس شيفشينكو الوطنية، كييف.
    postgraduate studies at the Hague Academy of International Law UN دراسات عليا في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي
    Currently, the University Ss. Cyril and Methodius in Skopje and the University St. Clement of Ohrid in Bitola offer postgraduate studies. UN وحالياً، تقدم جامعة سان سيريل وميتوديوس في سكوبي، وجامعة سانت كليمنت أوهريد، دراسات عليا.
    In cooperation with the National Defence University, the Military Centre for Civic Education has opened postgraduate studies in the area of international humanitarian law. UN وبالتعاون مع جامعة الدفاع الوطني، أنشأ المركز العسكري للتربية المدنية دراسات عليا في مجال القانون الإنساني الدولي.
    1961-1964 postgraduate studies in Public International Law: obtained Degree (Candidate of Sciences) UN ١٩٦١-١٩٦٤ دراسات عليا في القانون الدولي العام. الحصول على شهادة في العلوم ١٩٧٦-١٩٧٧ شهادة الدكتوراة في العلوم
    Postgraduate studies: 1990 Course in social project design, evaluation and management organized by CONADE-UNICEF-UNDP- UNESCO-ILPES 1994 Postgraduate course in economic and social policy organized by ILDIS-UNICEF-Universidad Católica UN 1994، دورة دراسات عليا في السياسات الاقتصادية والسياسات الاجتماعية، نظمها معهد أمريكا اللاتينية للبحوث الاجتماعية واليونيسيف والجامعة الكاثوليكية.
    post-graduate studies in Social Anthropology at the University of London and in Public Policy Evaluation at the University of Madrid. UN حاصلة على دراسات عليا في الأنثروبولوجيا الاجتماعية في جامعة لندن وفي تقييم السياسات العامة في جامعة مدريد.
    Most of the new awards granted in 1995 were awarded to students in agriculture, and those pursuing graduate studies. UN ونال معظم المنح الجديدة المقدمة في عام ١٩٩٥ طلاب في الزراعة وطلاب يتابعون دراسات عليا.
    Post Graduate Certificate in higher education, 2010 -- University of Pretoria UN شهادة دراسات عليا في التعليم العالي، 2010- جامعة بريتوريا
    Diplômé d'Etudes Supérieures de Droit Privé (Diploma in advanced studies in Private Law) (Paris I, 1972). UN دبلوم دراسات عليا في القانون الخاص، جامعة باريس، 1972.
    1980: Certificate of higher studies in International Relations, Faculty of Law, Casablanca UN 1980: شهادة دراسات عليا في العلاقات الدولية، كلية الحقوق في الدار البيضاء؛
    University of Chicago, postgraduate study in advanced economics. UN جامعة شيكاغو، دراسات عليا في الاقتصاد المتقدم.
    Nicole Hogan, 24 years old, third-year graduate student. Open Subtitles نيكول هوغان تبلغ من العمر 24 عاماً السنة الثالثة طالبة دراسات عليا
    Participants were of the opinion that nine-month Postgraduate courses offered by such a centre would be extremely beneficial for the region. UN وقد رأى المشاركون أن توفير مثل هذا المركز لدورات دراسات عليا مدتها تسعة أشهر سيكون مفيدا للغاية للمنطقة.
    He was a grad student, one punch away from getting a free coffee at the student union. Open Subtitles كان طالب دراسات عليا موشكًا على الحصول على قهوة مجّانية في اتحاد الطلّاب ما الخطب؟
    1970 - Followed one academic year of High Studies in education at Damascus University. UN - في عام ٠٧٩١ تابع دراسات عليا طوال سنة جامعية في مادة التربية بجامعة دمشق
    * In 2004 and 2005, a postgraduate course in human rights and gender was taught at the Law School of San Carlos University. UN في عامي 2004 و 2005، أنشئت دراسات عليا في موضوع حقوق الإنسان والجنسانية في كلية الحقوق بجامعة سان كارلوس.
    Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) (Diploma of Specialized higher studies) in business law, National University of Benin, 2002 UN شهادة دراسات عليا متخصصة في قانون الأعمال، الجامعة الوطنية في بنن، 2002
    Degree obtained: postgraduate degree in penal law, criminology and penitentiary law. UN الشهادة التي تم الحصول عليها: دراسات عليا في قانون العقوبات وعلم اﻹجرام وقانون السجن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد