| two studies on local development processes in Latin America and the Caribbean | UN | دراستان عن عمليات التنمية المحلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| two studies on the recent social trends in the subregion | UN | دراستان عن الاتجاهات الاجتماعية الحديثة في المنطقة دون الإقليمية |
| two studies on the impact on the economies of the region of the implementation and administration of free-trade treaties | UN | دراستان بشأن آثار تنفيذ وإدارة معاهدات التجارة الحرة على اقتصادات المنطقة |
| two studies on the impact of bilateral trade agreements on the integration process | UN | دراستان بشأن آثار الاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف على عملية التكامل |
| two studies on methodologies for the evaluation of projects and programmes | UN | دراستان عن منهجيات تقييم المشاريع والبرامج |
| two studies to assess public policies, regulatory frameworks and private participation in the provision of public utilities and infrastructure services | UN | دراستان لتقييم السياسات العامة، والأطر التنظيمية ومشاركة القطاع الخاص في توفير خدمات المرافق العامة والهياكل الأساسية |
| two studies on public policies for the sustainable management of water resources | UN | دراستان عن السياسات العامة المتعلقة بالإدارة المستدامة للموارد المائية |
| two studies on the behaviour of energy markets and on the expansion of energy systems and the participation of private investment in those systems | UN | دراستان عن سلوك أسواق الطاقة وعن توسيع نظم الطاقة ومشاركة الاستثمارات الخاصة فيها |
| two studies of the educational situation of girls in Yemen, and a national review of projects undertaken in support of education for girls in Yemen | UN | نفذت دراستان حول الوضع التعليمي للفتاة في اليمن، وعمل المراجعة الوطنية للمشاريع المنفذة لدعم تعليم الفتاة في اليمن. |
| two studies prepared by the Unit on those topics had been launched at the event. | UN | وقد طرحت في هذه المناقشة دراستان أعدتهما الوحدة عن هذه المواضيع. |
| two studies on violence against women, 2004 and 2006 | UN | دراستان عن العنف ضد النساء في عامي 2004 و2006؛ |
| two studies on environmentally sound technologies in selected industries were undertaken. | UN | وأنجزت دراستان عن التكنولوجيات السليمة بيئيا في صناعات مختارة. |
| two studies initially prepared for the Second World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination: | UN | دراستان أعدتا بصورة أولية لتقديمهما إلى المؤتمر العالمي الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: |
| two studies on assessment methodologies for projects and programmes in specific sectors | UN | دراستان عن منهجيات تقييم المشاريع والبرامج في قطاعات محــــددة |
| two studies on aspects of income equity and distribution, and the dimensions of social well-being in selected countries in the region | UN | دراستان عن جوانب المساواة في الدخل وتوزيعه، وأبعاد الرفاه الاجتماعي في مجموعة مختارة من بلدان المنطقة. |
| (i) Recurrent publications: two studies on recent changes with regard to fiscal policies, public budgets and results-based management in countries of the region. | UN | ' 1` المنشورات المتكررة: دراستان عن التغييرات الأخيرة المتعلقة بالسياسات المالية والميزانيات العامة والإدارة على أساس تحقيق النتائج في بلدان المنطقة. |
| two studies on the adequacy of the specific regulatory framework of services for international trade disciplines, with a view to strengthening regulation and supervision in various sectors | UN | دراستان عن كفاية الإطار التنظيمي المحدد للخدمات لنظم التجارة الدولية بهدف تعزيز التنظيم والإشراف في مختلف القطاعات |
| two studies on the new forms of trade by means of information technologies and electronic trade | UN | دراستان عن أشكال التجارة الجديدة بواسطة تكنولوجيات المعلومات والتجارة الإلكترونية |
| two studies on medium- and long-term global and sectoral macroeconomic projections | UN | دراستان حول التوقعات العالمية والقطاعية في الاقتصاد الكلي في الأجلين المتوسط والطويل |
| In Portugal, two studies, on women victims of gender violence and the social costs of domestic violence, were under way. | UN | وفي البرتغال، تجري دراستان عن المرأة ضحية العنف على أساس الجنس والتكاليف الاجتماعية للعنف العائلي. |
| Two of the studies have been issued and the other three are expected to be issued in the near future. | UN | وصدرت دراستان ومن المنتظر أن تصدر الدراسات الثلاث المتبقية في المستقبل القريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 