"دراسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• study
• studying
• studies

Parenthetically, study, drill and technique do not stifle talent.
ايضاً دراسه و اتقان التقنيات لا تخفي الموهبه

in study a man can go in past for a time which he can hold his breath
في دراسه رجل يمكنه العوده للماضي خلال الفتره التي يمكن أن فيها ان يكبح نفسه

On the bright side, that Oxford study was right.
الجانب المشرق ان دراسه اوكسفورد اتضح انها صحيحه

Uh, I-I just read a study last month that weighed this possibility.
اه,لقد قرأت دراسه الشهر الماضى التى تقوم بدعم تلك الاحتماليه أنا أعنى, ما هى الطريقه الأفضل

See, astronomy is about studying the stars... or as my dad says, wasting my time with my head in the clouds.
أنظري, علم الفلك هو حول دراسه النجوم ـ ـ ـ أو كما يقول أبي, أضيع وقتي مع عقلي في السحاب

So I have been doing some reading on studies of writer's block, and they suggested recreating an environment of success.
إذا كنت اقوم بقراءة دراسه عن فترة الركود ولقد أقترحوا تجهيز بيئه صالحه للنجاح

Evan volunteered to be part of the Helping Eyes Initiative, a two-week study examining the psychological effects of surveillance.
تطوع ايفان ليكون جزءا من مبادرة عيون العون، دراسه لمده أسبوعان تقوم بفحص الآثار النفسيه للمراقبه

You signed up for a study that watches you 24/7.
لقد قمت بالتوقيع على دراسه تقوم بمراقبتك على مدار اليوم

The so-called Magic Mushroom, the study of which has begun anew by respected medical practitioners from Columbia University to Oxford.
او ما يطلق عليه فطر السحر, من خلال دراسه بدأت على يد ممارسين محترمين من كلية طب في جامعة كولومبيا الى جامعة اوكسفورد

- This is a recent study done by the Internet Research Foundation.
نعم هذه دراسه جديده لمنظمه البحث على الأنترنت

Really, anything you wanted. You could study people, psychology.
بإمكانك فعل ما تريدينه يمكنه دراسه الناس بعلم النفس

Uh, Jeff, if you have all the answers, why the hell did you start this study group?
اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه

Now, you wanna tell me why you want to study acting?
الا , هلا اخبرتنا لماذا تريد دراسه التمثيل ؟

What do you think about doing a videofluoroscopic swallow study at the hospital?
ما رأيك بشأن عمل دراسه لكيفية الابتلاع عن طريق اشعة التنظير تألقي بالفيديو في المستشفى ؟

In a four-year study, 1,000 people were made to exercise four hours a week for 20 weeks.
في دراسه أستّمرّت أربع سنوات ألف شخص أُخضعوا للتماريّن الرياضيّه أربع ساعات في الأسبوع لمده عشرين أسبوع

We had a study date one night, and she let her hair down.
كان لدينا يوم دراسه ذات ليله وأبقت شعرها منسدلا

The first publication will be a male volume, followed a year later by the female study.
أول كتاب منشور سيكون عن الرجال وبعدها بعام ستكون دراسه على الإناث

Look ma'am, I'm an actor. And it is my hobby to study people's behaviour.
انظرى سيدتى انا ممثل وهوايتى دراسه سلوك الناس

yes, sir. - Any clue from the study?
اجل سيدى هل كونت اى فكره من دراسه الموقع؟

Mr Darwin spent time studying Aboriginals.
لقد قضى السيد "داروين" الكثير من الوقت فى دراسه السكان المحليين

Peter, you're making a career of studying sensational murderers.
بيتر انت مهنتك عن دراسه الجرائم الغامضه

With the underage law that doesn't suit the Republic of Korea's entertainment industry, under aged celebrities' studies and their entertainment activities... the combining of those two things have become even more difficult.
مع قانون القاصرين هذا لا يناسب مع صناعه الترفهيه لكوريا دراسه المشاهير و أنشطتهم الترفهيه الجمع بين الاثنين اصبح اكثر صعوبه