"دراسيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scholarship
• scholarships to

He want you to play basketball on a scholarship.
يريدك أن تلعب كرة سلة بجانب منحه دراسيه.

Bapu, I hear that your friend Pranjivan-bhai... is offering a scholarship for a barrister's education in England?
ابي .. سمعت ان صديقك السيد برانجيفان يعرض منحه دراسيه لدراسه القانون في انجلترا

You play half the game I know you're capable of he's prepared to offer you a full scholarship.
سوف تلعب نص المباراه انا اعرف انك قادر على ذلك انه مستعد لتقديم لك عرض منحة دراسيه كاملة

You getting a scholarship helps this whole family.
إن حصلت على منحه دراسيه فأنتَ ستساعد العائله كلها

A high-school standout, he was offered several baseball scholarships to Big East universities, but his guidance counselor said his dream was to be a marine.
بارز من الثانويه عرضت عليه عدة منح دراسيه للبيسبول لجامعات الشرق الكبيره لكن مستشاره قال

You hacked your way into admissions, got yourself a full scholarship, faculty parking, and somehow managed to get two rooms all to yourself.
لقد أخترقتهم حتى يقبلوك لقد وجدت لنفسك منحة دراسيه كامله ومواقف سيارات خاصه وبطريقة ما أستطعت أن تجد لنفسك

- I'm offering a full scholarship.
أنا أعرض عليك منحه دراسيه كامله.

I'm pretty sure he'll offer you a scholarship.
فأنا متأكد أنه سيقدم لك منحه دراسيه

talked about how his playing was worthy of a scholarship.
لقد تحدثوا عن انه يستحق منحه دراسيه

Talked about how his playing was worthy of a scholarship.
لقد تحدثوا عن انه يستحق منحه دراسيه

She's already been offered a scholarship
إنها بالفعل قد عرضت على منحه دراسيه

Where you were a scholarship student, obviously.
حيث كنتي تدرسين بمنحه دراسيه..

He won a swimming scholarship.
لقد دخل بمنحه دراسيه من السباحه

You're applying for a scholarship?
انتي تتقدمين بطلب منحه دراسيه ؟

From nothing, under his own steam, he got himself a scholarship to Cambridge to study Classics.
من لاشيء، وبكامل إرادته لقد حصل لنفسه على منحه دراسيه لدراسه الكلاسيكيات في جامعه "كامبريدج"

Xinpei was offered a scholarship.
شين بي عرض عليها منحه دراسيه

scholarship to Harvard!
منحه دراسيه الى جامعة هارفارد!

Georgetown on a scholarship, boy.
جورج تاون " بمنحه دراسيه , يالهي"

Not good enough for a scholarship.
لست جيداً كفايه لمنحه دراسيه

Went to Berkeley on a lacrosse scholarship.
ذهبت إلى ( بروكلي ) فى منحه دراسيه

You mean they're giving basketball scholarships to girls now?
انت تعني انهم سيقدمون منحة دراسيه لكرة السله للبنات الان