"دراكولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dracula
• Dracul
• Drac

It's past sunset; and if Dracula is here, he's gonna want breakfast.
حان وقت الغروب وإذا كان دراكولا هنا سيذهب يبحث عن إفطاره

Dracula's too slick to fall for the usual stuff.
دراكولا لن ينخدع بسهولة, ويقع في الحيل المعتادة

Lugosi! The man who played Dracula. Tod Browning directed him in 1931.
لادوسي, الرجل الذي لعب دور دراكولا, اخرجه تود برادينغ عام 1931

Grayson has none, but Dracula, that is a different matter entirely.
جريسون ليس لديه لكن دراكولا هذا أمر مختلف بصورة كاملة

I am Vlad Dracula Tepes, and I do not get many visitors.
أنا فلاد دراكولا تيبش، ولا يأتيني الكثير من الزوار.

I am Vlad Dracula Tepes, and you will tell me why this thing has happened to my wife.
أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

Yes, well it is rather easy to win when every monster loses on purpose to Dracula's daughter.
نعم، حسنا من السهل الفوز عندما يفقد كل وحش على قصد ابنة دراكولا.

Dracula's monsters come at night, but the bishop's men come in the middle of the day.
وحوش دراكولا تأتي في الليل، ولكن رجال الأسقف يأتون في منتصف اليوم.

We have no defenses, so of course Dracula's bastards come over the wall every night.
ليس لدينا أي دفاع، بالطبع سيأتي جيش دراكولا كل ليلة.

To divert people from the truth, that the church itself brought Dracula's hordes down on the land.
لتظليل الناس عن حقيقة أن الكنيسة نفسها هي من أحضرت جيوش دراكولا على الأرض.

The church burned Dracula's wife at the stake as a witch.
أحرقت الكنيسة زوجة دراكولا بتهمة الشعوذة.

My family were the only people who could've fought Dracula and his army, but they didn't want us.
عائلتي هي الوحيدة التي قد تستطيع محاربة دراكولا وجيشه، ولكنهم لم يريدونا.

So I'm cursed forever, just like Count Dracula.
مما يعني انني ملعون الى الابد مثل دراكولا

The children describe the gang's attacker as "A man dressed as Dracula."
الأطفال وصفوا الرجل الذي هاجم العصابة بـ "رجل يرتدي زي دراكولا"

I've heard that silver bolts work a miracle against Dracula.
لقد سمعتُ أن مسمارًا من الفضةِ يمكنُ أن يقتُل دراكولا

One of the few advantages we still have over the enemy is that they do not suspect Dracula and Alexander Grayson are one in the same.
أحد الميزات القليلة التي مازالت لدينا تجاه أعدائنا أنهم لا يقومون بالشك أن دراكولا وألكسندر جريسون شخص واحد

She makes you hate the one thing you are - Dracula.
هي تجعلك تكره الشيء الوحيد الذي تمثله دراكولا

But without Dracula, you can never defeat the Ordo Draco.
لكن بدون دراكولا لا يمكنك أن تقوم بهزيمة منظمة دراكو

Is that some sort of Dracula skate punk thing, uh...
هل هذا نوع من دراكولا شيء تزلج فاسق، اه...

They asked me to negotiate his return with Dracula's Coachman.
لقد طلبوا مني المفاوضة بشأن عودته مع "سائس دراكولا"

Who could stand against an army led by Dracul?
من يمكنه الصمود أمام جيش يقوده "دراكولا"؟

Actually, my research backs Riley up. Drac isn't the lay-low type.
في الحقيقة رأيي يدعم رأي رايلي دراكولا ليس من النوع الذي يختبئ