"درامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dramatic
• tragic
• melodramatic

I don't want this to sound dramatic, and I wasn't gonna say anything, and Gina's taking me.
لا اريد ان يكون هذا شيئ درامى و لم اكن سأقول اى شيئ لقد تحدثت جينا الى

Very dramatic. Watch this. That was for us.
هذا درامى جدا شاهد هذا هذا كان لنا انها تعرف اننا نتفرج

Don't be so dramatic. I mean, you made all of your brother's fake IDs.
لا تكن درامى لقد صنعت هويات أخاك المزيفة

And last, but not least... a tragic death in the family.
...وأخيراً وليس آخراً موت درامى فى العائلة

It is tragic, Your Highness, but the street rat... has obviously followed in his father's footsteps.
انه درامى, سموك, لكن هذا الحقير... تتبع بوضوح خطوات ابيه.

If you act all melodramatic like that, yeah, it would be.
اذا أصبحت درامى هكذا سوف يبقون هكذا

People need dramatic examples to shake them out of apathy.
يحتاج الناس لشئ درامى ليخرجهم من لامبالاتهم

Reverend Harper, I do hope you don't disapprove of Mortimer because he's a dramatic critic and takes your daughter to the theater.
..... أيها القس هاربر ، آمل أنك لن تعارض مورتيمر لأنه ناقد درامى ...

There's no need to be dramatic.
ليس هناك حاجة لِكي تَكُونَ درامى

Don't be dramatic. He's got plenty of protection.
لا تكن درامى لقد حصل على حماية عالية

You know'thought I'd make a dramatic entrance.
انت تعرف اعتقدت انى سافعل دخول درامى

Well, that's because he's too dramatic.
حسناً, هذا بسبب أنه درامى إلى حد كبير

- I hear you were skydiving, made a pretty dramatic landing.
- سمعت انكى تقومين بالقفز بالمظلات لكن حدث لكى هبوط درامى

It's a bit dramatic, isn't it?
الجو درامى هنا , أليس كذلك ؟

You have a strong sense of the dramatic.
عزيزتى , لديك إحساس درامى قوى

You're always so dramatic.
إنك دائماً تبدو درامى

Ok, that's dramatic.
حسنا, هذا درامى

What a flair for the dramatic.
يالهمن حس درامى...

So in the end, I die in a very tragic downtown shootout while whispering my theory to Dr. Muriel Fox, the oceanography disaster specialist.
لذا فى النهاية, اموت اثر طلقات نارية فى مشهد درامى (حينها اهمس بنظريتى للدكتور (ماريل فوكس المتخصصة بكوراث المحيطات

Sing for us, sing for us. I had almost come to a tragic decision.
لقد توصلت إلى قرار درامى