"دراهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dirhams
• dough
• crowns
• Pennies
• sesterces

9.66 dirhams per hour for industrial and commercial workers and professionals;
:: 9.66 دراهم في الساعة بالنسبة إلى عمال الصناع والتجارة والمهن الحرة؛

Caleb Brett converted these amounts to United Arab Emirates dirhams using exchange rates that it selected.
وقد حوَّلت الشركة هذه المبالغ إلى دراهم الإمارات العربية المتحدة باستخدام أسعار صرف اختارتها هي.

Because tomorrow, we go to the track... win some dough, some serious dough.
لأننا غداً، سنعود إلى الشاحنة... أكسب بعض الدراهم لكن دراهم حقيقية.

-That's a lot of dough. -I don't go for pet cash.
انهم بضع دراهم - أنا لا اذهب من اجل بضع مال

Though you could always have it cut out.I'll give you ten crowns.
-أعتقد أنه سيكون جيد بالنسبة لك -سأعطيك فيه عشرة دراهم

The band was playing "Pennies From Heaven,"
الفرقة الموسيقية كانت تعزف "دراهم من السماء"

Convert her, then. She's worth three sesterces, and you've got all night.
إذن غيرها إنها تساوى ثلاث دراهم

The daily budget for food has been increased by 180 per cent, from 5 to 14 dirhams.
وفيما يتعلق بالتغذية، ثبت حدوث تحسن بلغ 180 في المائة بزيادة الميزانية اليومية من 5 دراهم إلى 14 درهماً.

Well, we don't know the guy he kidnapped is traveling with UAE dirhams, but he's a sheik.
لا نعلم إن كان الرجل الذي اختطف مسافر مع دراهم إماراتية، لكنه شيخ

Coins are in denominations of 50, 25, 10, 5 and 1 dirhams, of which, only the 50 and 25 dirham coins are in wide circulation; minting of the rest ceased in the 1970s and the smaller denomination coins are becoming ever scarcer.
وتوجد نقود معدنية من فئة 50 و25 درهماً و10 و5 دراهم ودرهم واحد، لكنَّ تداولها على نطاق واسع مقصور على الفئتين 50 و25 درهماً، لأنَّ سكّ بقية الفئات أوقف في السبعينات، أمَّا الفئات الأصغر فيكاد تداولها يصبح معدوماً.

Bad debts While the claim form and the statement of claim stated the total amount claimed in United Arab Emirates dirhams, various parts of the claim were incurred in currencies other than United Arab Emirates dirhams.
123- وفي حين أن استمارة المطالبة وبيان المطالبة يبينان مجموع المبلغ المطالب بتعويضه بدراهم الإمارات العربية المتحدة، فإن مختلف أجزاء المطالبة تم تكبدها بعملات غير دراهم الإمارات العربية المتحدة.

The profit and loss statement in the financial statements record a loss for fixed assets based on the net book value of KWD 2,815 which, when converted to United Arab Emirates dirhams, is higher than the amount claimed.
وتظهر بيانات الأرباح والخسائر في البيانات المالية خسارة في مجال الأصول الثابتة استناداً إلى القيمة الدفترية الصافية تبلغ 815 2 ديناراً كويتياً، تصبح عند تحويلها إلى دراهم الإمارات العربية المتحدة أعلى من المبلغ المطالب به.

You're not bringing in any dough.
لست تجلب اي دراهم

- You said "check" instead of"dough".
-قلت "شيك" بدلا من "دراهم"

Whoa, whoa, whoa. That's a lot of dough.
-مهلاً, هذه دراهم كثيرة

I'm short three crowns.
تنقصني ثلاث دراهم

- Pennies!
- دراهم

Three sesterces, and you can have all night to convert her.
ثلاث دراهم ومعك الليل كله لتغيرها