"دربين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drebin
• paths

- Frank Drebin, Police Squad. - Isn't that a little unusual?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

We have placed the Queen's security in the hands of Police Squad, a special division of the Police Department, represented here today by Lieutenant Frank Drebin.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Miss Spencer, this is Lieutenant Frank Drebin from Police Squad.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

Drebin, Police Squad! Follow that black car! - The car!
دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء

But we both had to go on our different paths, so we...
‏لكن كان علينا سلوك دربين مختلفين، لذا... ‏

Drebin, your presence at the Queen's reception tonight will not be necessary!
دربين, حضورك حفلة إستقبال الملكة الليلة ليس ضروريا

Mr. and Mrs. Drebin, please, I'm a diabetic. I think you ought to go now.
يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن

Call Police Squad. Tell them Frank Drebin...
أتصل بدائرة الشرطة و أخبرهم أن فرانك دربين

I'm Lieutenant Frank Drebin, Police Squad.
أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة

Drebin, Police Squad, let go of that pillow!
دربين من الشرطة ترك تلك الوسادة

You ruined my life, Drebin. Now I'm going to ruin yours.
دربين حطمت حياتى الآن سأحطم حياتك

You love Frank Drebin. And Frank Drebin loves you.
أنت تحبين فرانك دربين وفرانك دربين يحبك

- Hold on. - Sergeant Frank Drebin, Police Squad.
أنتظر أنا الرقيب فرانك دربين من الشرطة

Slasher is Frank Drebin of Police Squad.
أن الجلاد هو فرانك دربين من الشرطة

I believe that bomb belongs to me. Hand it over, Drebin.
هذه هى قنبلتى أعطها لى يا دربين

Thank you, Lieutenant Drebin.
شكراً لك يا ملازم أول دربين

Hello, Mr Drebin...
مرحباً يا سيد دربين

I must kill Frank Drebin.
يجب أن أقتل فرانك دربين

Yeah, well, I think you have two paths to go down here right now, Raven.
أظن أن لديك دربين تسلكيهما في هذه اللحظة يا "ريفن".

Different paths?
‏دربين مختلفين؟ ‏