"درجة الغليان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Boiling Point

The chemicals are produced by a reaction in its abdomen, which generates enough heat to bring the liquid close to Boiling Point.
المواد الكيميائية تنتج من التفاعل في معدتها ويوِّلد حرارة كافية لتجعل السائل يصل الى درجة الغليان

Oh, well, when the liquid in the brain reached the Boiling Point, it blew from the midline to the left coronal suture.
حسناً ، عندما يصل السائل بداخل المخ إلى درجة الغليان إنّه ينفجر من الخط الناصف إلى الدرز الإكليلي الأيسر

'They used a computer to measure the Boiling Point'of the Merc's brake fluid'and a gizmo to check the roundness of its tyres.'
'واستخدموا جهاز كمبيوتر ل قياس درجة الغليان 'من زيت الفرامل والحائزات على 'والأداة للتحقق من استدارة من اطاراتها.

It must have finally reached its Boiling Point.
لابد وأنه وصل أخيراً درجة الغليان

That ladle touches every batch of Boiling Point.
-تلك المغرفة تلمس كل دفعة من "درجة الغليان "

Once again the anger of Hindus in our ation reach it's Boiling Point..
(مرة أخرى، غضب (الهندوس يصل بالأمة إلي درجة الغليان

So Dr. Mahoney, you created the Boiling Point formula?
-إذن يا طبيب (ماهوني)، أنت من ابتدع صيغة (درجة الغليان)؟ -أجل، وليس بها أي شيء ضار

Boiling Point financially supports the team and you paid Coach Tappon to get them to drink it.
تدعم "درجة الغليان" الفريق وأنت تدفع للمدرب (تابون) ليحتسوه

Great. On campus, you pulled Coach Tappon into a meeting. Boiling Point is your company.
في الحرم الجامعي، عقدت اجتماع مع المدرب (تابون) "درجة الغليان" هي شركتك

Omnico Headquarters. They're buying Boiling Point.
-مقر (أومنيكو)، إنهم يبيعوا (درجة الغليان )

Gerald's been with Boiling Point since the beginning.
-لقد كان (غيرالد) مع (درجة الغليان) منذ البداية

The Boiling Point for the polystyrene is higher than the lipids by 15 degrees Celsius.
درجة الغليان للـ(بولي ستايرين) هي أعلى مما هي للدهون بـ15 درجة سيليزية

In the amendments concerning the notes after the table, in note 1, replace " Boiling Point diluent type B " with " The Boiling Point of diluent type B " .
في التعديلات المتعلقة بالملحوظات المدرجة بعد الجدول، يستعاض في الملحوظة 1 عن عبارة " مادة تخفيف درجة الغليان من النوع باء " بعبارة " درجة غليان مادة التخفيف من النوع باء " .

99. Tensions between Greece and Turkey reached a Boiling Point in 1974 when the Greek Cypriot organization EOKA overthrew the Government of Cyprus.
99 - بلغت حالة التوتر بين اليونان وتركيا درجة الغليان في عام 1974، عندما عمدت منظمــة القبارصـــة اليونان (المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة) إلى قلب حكومة قبرص.

Boiling Point at 760 mmHg
درجة الغليان في 760 mmHg

The end product is thermodynamically stable up to 350°C. The vacuum mixing process ensures a safe operation i.e. there is no leakage during the operation and energy demand is reduced through a lowering of the Boiling Point.
وتضمن عملية الخلط الفراغي أمان التشغيل، أي أنه لا يوجد تسرّب أثناء سير العملية، وينخفض الطلب على الطاقة من خلال تخفيض نقطة درجة الغليان.(29)()

Boiling Point (°C)
درجة الغليان (درجة مئوية)

(f) Total oil -- the categories liquefied petroleum gases to fuel oil, and all other petroleum products (refinery gas, ethane, naphtha, petroleum coke, white spirits and special Boiling Point solvents, paraffin waxes, bitumen, lubricants and others).
(و) الزيت الكلي - فئات غازات النفط المسيلة التي تشمل المازوت، وجميع منتجات البترول الأخرى (غاز التكرير والإيثان والنفثا وكوك البترول والقُطارات البيضاء والمذيبات الخاصة عند درجة الغليان وشمع البارافين والقار وزيوت التشحيم وغيرها).