"درجة حرارته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his temperature
• His temp
• his fever
• hypothermia
• its temperature
• body temperature
• temperature's
• temperature is

I made up my mind about it before I even took his temperature.
وأقنعت نفسي بذلك قبل أن أقيس درجة حرارته حتى

You've got to check his temperature every 20 minutes, all right?
عليك ان تتفحصي درجة حرارته كل 20 دقيقه حسنا؟

During intercourse, was his temperature consistent?
،أثناء الجماع هل كانت درجة حرارته متناغمة ؟

Keep an eye on His temp, and we'll finish out the week on the ceftin.
راقبي درجة حرارته وسننهي المضاد الحيوي هذا الأسبوع

his fever and lesions suggest that he got some of the Zaubertrank meant for Hank.
درجة حرارته المرتفعة والضرر الذي أصابه يُرجح أنه ربما تناول

Get her out of here. So you induce hypothermia.
ـ اخرجوهم من هنا ـ إذًا أنت ستخفض من درجة حرارته

13.7 billion years ago, the Universe shifted its fundamental properties and its temperature plummeted.
قبل 13.7 مليار سنة غيَّر الكون خصائصه الأساسية و هبطت درجة حرارته.

Keep him sedated in there, regulate the body temperature.
أبقيه مُخدراً في الداخل وحاولي معادلة درجة حرارته

his temperature is nearly normal. Shall I wait for you at lunch?
درجة حرارته طبيعية تقريبا هل أنتظرك في الغداء؟

Because his temperature is slightly up, and I don't want it to get out of hand.
لأن درجة حرارته مرتفعة بعض الشيء و لا أريد أن يخرج الوضع عن السيطرة

We used cooling blankets to get his temperature down.
استخدمنا بطانيات تبريد لنسيطر على درجة حرارته

Either way, we don't get his temperature above 95, it's not going to matter.
على كلا الحالتين ان لم نوصل درجة حرارته لأعلى من 95

That would make his temperature at the time of death 101.6.
ذلك يعني أن درجة حرارته يجب أن تكون 101.6 ساعة وفاته

Look, Mother, his temperature is normal tonight.
انصتي، يا أمي، درجة حرارته طبيعية هذه الليلة.

his temperature must be at least 105.
درجة حرارته على الأقل 105 ألا توقفت عندهــا، رجــاءً؟

Look, can you take his temperature again?
أيمكنكَ أن تقيس درجة حرارته ثانية؟

His temp's going up. It's 106.
درجة حرارته تزداد, لقد بلغت 106 ف

His temp and respiratory rates are... are going up.
درجة حرارته وتنفسه يتصاعدان

We have to get his fever down right now.
علينا أن نخفض درجة حرارته حالاً

You just have mild hypothermia and some frostbite.
ما عليك سوى ان تقوم بانخفاض بسيط في درجة حرارته وبعض الشرث

Pressure in the depths keeps water liquid, even though its temperature is far from freezing.
يُبقي ضغط الأعماق الماء في حالةٍ سائلة، ولو أنّ درجة حرارته أبعد ما يكون عن درجة التجمد

If we don't get his body temperature up, this man is gonna be dead in an hour.
إن لم نستطع رفع درجة حرارته هذا الرجل سيموت في غضون ساعة

its temperature's gone up two degrees.
درجة حرارته ارتفعت درجتان مئويتان