"درجك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your drawer
• your desk
• your drawers
• your sock drawer
• your top drawer

I counted 17 pairs of underwear in your drawer.
لقد عددت 17 زوج من الملابس الداخلية في درجك.

They say to keep it in your drawer for a couple days, and then you just never end up sending it.
و يطلبون أن تتركه في درجك لأيام ثم لا ترسله في النهاية

That's why I took them out of your drawer and put them in my strongbox.
لهذا أخذتهما من درجك ووضعتهما في خزنتي الصلبة.

I needed you out of here, so I could go through your desk.
لقد أردتُ إخراجك من هنا كي يتسنّى لي تفتيش درجك

Try to keep those in your drawers tonight, will you?
حاول أن تُبقي هذه الأشياء في درجك الليلة , هلاَّ تفعل ؟

So what was it doing in your sock drawer?
إذاً, ما الذي كانت تفعله في درجك ؟

Like the time I found a bag of pot in your drawer and you said you thought they were pencil shavings.
مثل وقت وجود غنائم الراهنات في درجك وقلت أنّك فكّرت أنها نشارة قلم رّصاص

Your work certificate, you keep in your pocket at all times. And you leave everything in your drawer.
تضع أوراق عملك في جيبك دائما و أنت تنساها في درجك

He told me you should check your drawer?
واخبرني انه يجب عليك ان تتفقد درجك

'Cause I'm holding a wire in my hand and I wanna know what's it doing in your drawer.
و أريد أن أعرف ماذا يفعل في درجك

I'd like you go back and check your drawer. Check the mini-vault.
اريدك أن تفحص درجك و الخزينة الصغيرة

We know it's yours. Because you showed Edmund Swettenham it in your drawer two weeks ago.
نعرف أنه لك، لقد أريته لـ"إيدموند سويتنهام" في درجك قبل أسبوعين

Your library card is just sitting in your drawer.
بطاقة المكتبة ماتزال قابعة في درجك

I know guardian Chogokin is in your drawer.
انا اعرف ان جاريان تشوكين فى درجك

So that you can get rid of all of the medicine in your drawer, and completely fill it with good memories instead.
76)} ♫ الشيء الوحيد الذي يمكنني اعطائه لك♫ ، لذا يمكنك التخلص من كل الدواء في درجك .وتملئها تماماً بذكريات جيدة بدلاً

What, did my little backpack roll itself over and put the cheat sheet beneath your desk?
هل تنقلت حقيبتى لوحدها وزرعت اللفافة أسفل درجك ؟

If you didn't steal it, can you explain why this was in your desk?
هل يمكنك ان تشرحي لم كان هذاً في درجك ؟

Well, I just wanted to let you know the money is in your desk.
حسنا,أردتك أن تعرف أن المال فى درجك

I was about to, but first I thought I'd rifle through your drawers.
كنت على وشك لكن ظننت لديك بندقية في درجك.

Yeah sure, okay. I'm just gonna take down your drawers...
نعم ، بالتأكيد انا فقط سآخذ أسفل درجك

Since I found this bra in your sock drawer!
منذ أن وجدت هذه الحمالة في درجك

Check your top drawer.
تحقق من درجك العلوي