"درسه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his lesson
• studied
• his lessons
• learned

This time, you're going to do it correctly, so that he will learn his lesson.
هذه المرة,سوف تقومين بالأمر بشكل صحيح لكي يتعلم درسه

Oh, someone didn't skip his lesson on subtext.
شخص ما لمْ يتخطَّ درسه عن الكلام الضمني.

Shut up, this pansy needs to learn his lesson.
توقف يا هيكتور اصمت, يجب على هذا الجبان أن يتعلم درسه

I guess that lousy Nigel learned his lesson. Whatever he gets is too good for him.
اعتقد ان ذلك الكسل نايجل قد تعمل درسه اي عقاب سيكون قليل في حقه

The authors recall that their lands were not within the corridor which was studied in the EIA report.
ويذكّر أصحاب البلاغ بأن أراضيهم لا توجد في نطاق الممرّ الذي درسه التقرير عن تقدير الآثار البيئية.

One of them obviously didn't learn his lessons.
من الواضح أن أحدهم لم يتعلم درسه.

I'm sure he's learned his lesson by now, haven't you, John?
أنا متأكدة أنه تعلّم درسه ، أليس كذلك (جون) ؟

That should give him enough time to learn his lesson.
ذلك كفيل... بأن يعطيه وقت كافٍ ليتعلم درسه

From will schuester's mouth right after his lesson
من فم ويل شيستر تماما بعد درسه

He wants me to tell you he's learned his lesson.
لقد أراد مني أن أخبرك أنه تعلم درسه

This guy still hasn't learned his lesson.
هذا الرجل، لازال لا يتعلّم درسه

Do you think he's learned his lesson about backstabbing his family?
أتظنّه تعلّم درسه حيال خيانة أسرته؟

Sooner or later, he's gonna have to learn his lesson.
عاجلًا أم آجلًا, أنّه سيتعلم درسه.

- and he has to learn his lesson. - Okay.
أن الاختباء لعبة ويجب أن يتعلم درسه

Let's just hope that Harry Smith has learned his lesson.
فقط لنتمنى ان هاري سميث تعلم درسه

Maybe you heard him just now, learning his lesson.
ربما سمعته للتو يتعلم درسه

I hope he will have learnt his lesson.
آمل أنه تعلّم درسه.

Daniel is going to be a big fucker if he doesn't learn his lesson.
‫(دانيال) سيكون ملعون كبير ‫إذا لم يتعلم درسه

OK, I think he learned his lesson!
حسناً, أعتقد أنه تعلم درسه

The alternative solution studied by the Office of the Capital Master Plan encountered problems, as the choice of suppliers was not approved by the Headquarters Committee on Contracts.
وقد ووجه الحل البديل الذي درسه المكتب المعني بالمخطط العام لتجديد مباني المقر بمشاكل نظرا لأن خيار الموردين لم يلق قبولا من لجنة المقر للعقود.

It's time for his lessons.
حان موعد درسه

He learned it because he wanted to give me The gift of always knowing I'd be safe.
لقد درسه لأنه أراد أن يمنحني هدية التأكد دومًا أنني سأكون بخير