"درعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my armor
• my shield
• my armour
• my plaque
• shield and

My fatigue is great. my armor weighs heavily, as never before.
تعبي شديد، ويبدو درعي ثقيلا كما لم يكن من قبل

my armor scanners are down, but yeah, I think so.
،إن ماسحات درعي قد عطلت لكن أجل، أعتقد ذلك

Right now, I'm more concerned about the guy running around with my armor and the most powerful artifact in the known universe.
حول الشخص الذي يطير في الأجواء مرتديا درعي وبحوزته أقوى تحفة أثرية في الكون المعروف.

And just so you know, when I visualize my shield...
تحتاج للتدريب. وفقط لمعلوميتك عندما أتصور درعي..

We can use the rope for my shield, but we'll need more.
يمكننا استخدام الحبل درعي ولكننا بالحاجة أكثر من ذلك

A night's rest and you'll be polishing my armour.
راحة ليلية وبعدها ستكون قادراً على تلميع درعي

should I fail to return would you please rest my armor here?
اذا لم أستطع العودة هل تسمح بأن تضع درعي هنا؟

I guess my armor's been on for such a long time that I... sometimes I forget I don't need it with you.
أعتقد أنّ درعي بقي عليّ فترة طويلة لدرجة أنّي... أنسى أحياناً أنّي لا أحتاجه معك

I told you to never touch my armor!
لقد أخبرتك أن لا تلمس درعي أبداً

Don't congratulate us yet. my armor's not appreciating this.
لاتهنئنا الآن , درعي لايقدر هذا

These chuckleheads got lucky and locked my armor.
هؤلاء الحمقى حالفهم الحظ وأغلقوا درعي

We shut it down, and I can reactivate my armor.
نغلقه , وأنا يمكنني أعادة تشغيل درعي

You know, this would be a lot easier if I had my armor and you had your shield... and we had the Hulk.
أتعرف , هذا سيكون أسهل بكثير إذا كان لدي درعي .... وكان لديك درعك

In each of you, were the chinks upon my armor.
كنتم جميعاً سداً للشقوق في درعي

I've never taken off my armor during battle
انا لم أخلع درعي أبداً اثناء المعركة

I think you know. [Chuckles] Anytime, asshole, and I'll leave my shield and gun at home.
أي وقت أيها الحقير, وسأترك درعي وبندقيتي في البيت

Aimed at my head and not my shield. I should've seen it. I should've known.
الطريقة التي يمسك بها الرمح، يصوب إلى رأسي وليس درعي

If you want to see them again, give me back my shield.
إذا كنت تريد أن تراهم مرة أخرى, اعطيني درعي

hand over my shield or I'll hunt your people down and kill them.
ماذا عن المقايضة ؟ تسليم درعي أو سوف اقوم بصيد ناسك إلى أسفل واقتلهم

I stay in this town because the town's people And they took my armour away.
إن جلوسي في هذه المدينة بسبب السكان لقد شجعوني وشربوني حتى الثمالة وثم سرقوا درعي.

In fact, you can make up for your little escapade by polishing my armour.
في الواقع ، يمكنكَ التعويض عن عملكَ الطائش بتلميعِ درعي

Yes, you can have the morning off to clean my chambers, polish my armour, and launder my clothes.
اجل ، يمكنكَ ان تحصل على إستراحة لتنظف حجراتي وتلمع درعي وتغسل ثيابي

I thought so, too, but my plaque has been put out to pasture.
ظننت ذلك ايضًا , ولكن الآن درعي اصبح بمرعى الماشية