| There is a big Shutter near the table two meter two the left. | Open Subtitles | هناك درفة كبيرة قرب المنضدة على بـُعـد مترين إلى اليسار |
| [ Camera Shutter Clicking ] | Open Subtitles | [درفة آلة تصوير تنقر] |
| [Camera Shutter Continues Clicking] | Open Subtitles | [درفة آلة تصوير يستمرّ بنقر] |
| [Camera Shutter Clicking] | Open Subtitles | [درفة آلة تصوير تنقر] |
| - [ Shutter Clicking ] - [ Screaming ] | Open Subtitles | - [درفة تنقر] - [صراخ] |
| (Projector and camera Shutter clicking) | Open Subtitles | (درفة آلةَ التصوير والعارضَ نَقْر) |
| (Projector and camera Shutter click) | Open Subtitles | (درفة آلةَ التصوير والعارضَ نقرة) |
| (Projector and camera Shutter click) | Open Subtitles | (درفة آلةَ التصوير والعارضَ نقرة) |
| (camera Shutter clicking) | Open Subtitles | (درفة آلةِ تصوير تَنْقرُ) |
| (Shutter clicking rapidly) | Open Subtitles | (درفة تَنْقرُ بسرعة) |
| [ Shutter Clicking ] | Open Subtitles | [درفة تنقر] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني