"دروسًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lessons
• classes

Would it help if I didn't ask for lessons on a particular piece of equipment?
هل سيفيد ما لم أطلب دروسًا على أداة معينة؟

I've been taking magic lessons as a Valentine's surprise.
كنت آخذ دروسًا في السحر كمفاجأة فالنتاين.

And who was the kid who used to take very expensive violin lessons?
و من الفتى الذي كان يأخذ دروسًا باهظة بالعزف على الكمان؟

Oh, if you're gonna give lessons on disrespect, maybe you should talk to your wife first.
إن كنت ستعطي دروسًا عن عدم الاحترام فلتتكلم مع زوجتك أولًا

We also have classes on money management, self-esteem issues, and life skills.
أيضًا نقدم دروسًا في إدارة المال ومشكلات التقدير الذاتي ومهارات الحياة

You may not have faith, but you'll find the lessons we teach could be useful.
,ربما لست بمؤمن ولكنا سنجد دروسًا نعلمها ربما تكون مفيدة

Took lessons for Search and Rescue. Okay, seriously...
لقد تلقيت دروسًا بشأن عمليات البحث والإنقاذ

Okay, fine, I've been taking lessons since I was four.
حسنا، لابأس، لقد كنت آخذ دروسًا منذ كنت في الرابعة.

When you get out of this joint, you give me fishing lessons.
عندما تخرج من هنا ستعطيني دروسًا في الصيد

Through the survey on big data projects, a number of interesting examples were collected which may offer other organizations important lessons learned.
ومن خلال الدراسة الاستقصائية المتعلقة بمشاريع البيانات الضخمة، جُمع عدد من الأمثلة المثيرة للاهتمام التي يمكن أن تقدم دروسًا مستفادة هامة للمنظمات الأخرى.

Furthermore, a substantive independent evaluation of the two juvenile justice projects implemented in Lebanon since 1999 provided valuable lessons for future project development and implementation worldwide.
كما أفرز أحد التقييمات الموضوعية المستقلة للمشروعين الـمُنفَّذين منذ عام 1999 في مجال قضاء الأحداث في لبنان دروسًا قيّمة بالنسبة لوضع وتنفيذ المشاريع المقبلة عبر العالم.

She has given lessons and concerts.
لقد منحت دروسًا وأدّت في حفلات.

He used to say he was trying to teach us lessons.
اعتاد القول أنه يحاول تلقيننا دروسًا

He's been giving you cooking lessons?
لقد كان يعطيك دروسًا في الطبخ ؟

You needed to be taught a lesson, and nobody teaches lessons better than good old Gabriel, a.k.a. The Trickster.
احتجت لأن يُدرّس لك درسًا، ولا أحد يدرس دروسًا أفضل من العجوز الطيب (جابرييل)، المعروف أيضًا بـ"المخادع".

They yield very important lessons learned.
سيثمر ذلك دروسًا مهمّة نتعلمها.

Why would a porn star take riding lessons?
لِمَ قد تأخذ نجمة إباحيّة دروسًا كهذه؟

She must give me lessons.
لا بد أن تعطيني دروسًا.

He has even taught the Munim and his son lessons in hard work.
لقد لقّن (مونيم) وولده دروسًا لن ينسياها في العمل الشاق.

When Paul and I were at Lakeside, we were in 10th grade together we rigged a computer so we could get classes with all the best girls.
عندما كنت انا وبول متوافقين كنا في الصف العاشر معا قمنا بتجهيز كمبيوتر لنحضر دروسًا مع أفضل الفتيات

I'm taking computing classes.
أنا آخذ دروسًا في الحاسوب