"دريسدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dresden
• Dreessen

Took her out of her apartment and lured the lieutenant to the place where Dresden killed her.
أخذها من منزلها وقام بتوريط الملازم في المكان الذي قتلت فيه دريسدين

I'd be glad to prosecute Mr. Dresden, just as soon as you bring me unbiased evidence.
أنا سأكون سعيداً بمحاكمة السيد دريسدين بمجرد أن تحضر إليّ دليلاً غير متحيز

Council held at Dresden, Germany, from 7 to 10 June 1994
المشترك التي عقدت في دريسدين في ألمانيا، من ٧ إلى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤

But you say Dresden was here, and he just... flew out the window.
لكنك تقول "دريسدين" كان هنا، وقام بالطيران من النافذة

Dr. Masters and Dr. Dreessen are treating them.
يقوم دكتور ماسترز ودكتور دريسدين بعلاجهما.

Dresden escaped before the cops got here, so that means... he must have gone out through one of these window.
لقد هرب "دريسدين" قبل أن تصل الشرطة هنا ما يعني بالتأكيد خرج من هذه النافذة

Dresden seems to be one step ahead of us at every turn.
يبدو أن "دريسدين" على بعد خطوة منا في كل منعطف

Dresden had to press his hands and feet to the side to keep from falling.
كان ينبغي على "دريسدين" أن يضغط يديه وقدميه حتى يمنع نفسه من السقوط

I know that, but a guy like Dresden doesn't stay idle for ten years waiting for revenge.
أعرف، لكن شخص مثل "دريسدين" لا يبقى متجاهلاً لمدة عشرة سنوات وينتظر الانتقام

The wine glass - Dresden took the one with Horatio's print on it.
زجاجة النبيذ أخذ "دريسدين" واحدة عليها بصمات "هوريشيو"

Dresden lifted it after he resolved it with cyanoacrylate.
"دريسدين" تركها بعدما قام بالحصول عليها باستخادم فورية الغراء

And once we get a warrant for Dresden's blood, we can run it against his.
على مذكرة لدماء "دريسدين" يمكننا أن نقوم بإدارته ضده

I've reviewed your evidence against Walter Dresden, and, quiet frankly, I'm concerned.
أنا راجعت دليلك ضد "والتر دريسدين" وبصورة غريبة أنا مهتم

The facts are that Dresden killed a woman that was close to Lieutenant Caine.
الحقائق هي أن "دريسدين" قتل امرأة كانت مقربة من الملازم كاين

Well, Mr. Dresden says that he cut himself while installing a smart home system.
حسناً، سيد "دريسدين" يقول إنه جرح نفسه أثناء تركيب نظام المنزل الذكي

I'm Joe Dresden, I'm Johnny's father.
أنا " جو دريسدين " 0 أنني والد " جوني " 0

Mr. Dresden, i need you to find a young boy's birth parents.
سيد "دريسدين"، أحتاج اليك للبحث عن الأهل الأصليين لفتى صغير

Mr. Dresden tells me that we have a "friend" in common.
السيد "دريسدين" اخبرني بان بيننا صديق مشترك

I have the honour to transmit to you the text of the Final Statement of the twelfth session of the Interaction Council, held at Dresden, Germany, from 7 to 10 June 1994.
أتشرف بأن أحيل إليكم نص البيان الختامي للدورة الثانية عشرة لمجلس العمل المشترك التي عُقدت في دريسدين بألمانيا من ٧ إلى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

Look. There's a doctor. He runs the Women's Clinic in Dresden.
اسمعي، هناك طبيب يدير عيادة نسائية في "دريسدين" إنه مهتم برجال محتارين مثل (إينار).