"درّاجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my bike
• my bicycle
• my scooter

A bunch of kids said they needed to borrow my bike to look for a lost dog.
مجموعة من الأطفال قالوا أنّهم بحاجة لإستعارة درّاجتي للبحث عن كلب مفقود.

I need to take my bike into the shop, and it won't fit in mine.
أحتاج أن آخذ درّاجتي للمصلّح، ولكنّ سيّارتي صغيرة.

I borrowed it from a friend to get my bike fixed.
استعرتها من صديقٍ من أجلِ اصلاح درّاجتي.

And I notice this indentation in the carpet, it's, like, a foot in front of my bike.
ولاحظت تلك الفجوة بالسجادة كانت بمقدار قدم أمام درّاجتي

I should drop my bicycle off at the apartment before I go to work.
يجب أن أترك درّاجتي في الشقّة قبل أن أذهب للعمل

No, I've done some urban exploring down there on my bike.
كلاّ، قمتُ ببعض الإستكشاف المدني هُناك بالأسفل على درّاجتي.

I was on my bike before she could hang the phone up.
لقد كنت على درّاجتي قبل أن تكمل المكالمة

I ain't got nothing on me, man. And you taking my bike, too? !
ليس لديّ شيئ يا رجل تأخذون درّاجتي كذلك ؟

This happened because you took my bike for a joy ride.
هذا حدث لأنّك أخذت درّاجتي من أجل جولة للمتعة.

And I realize that it's from where my bike used to be.
وأدركت أن تلك من حيث كانت درّاجتي

I was sitting on my bike one time...
.. مرّة من المرّات كنت جالس على درّاجتي

I had to replace a drain plug on my bike.
كان عليّ استبدال دهان محرّك درّاجتي

- Leave the bike. - What, you want steal my bike?
أترك الدرّاجة - ماذا ، أتريد سرقة درّاجتي ؟

I've just remembered my bike is back there.
لقد تذكرت للتو, درّاجتي هنا في الخلف

I'm sorry. It's all I could carry on my bike.
هذا كل ما يمكنني حمله في درّاجتي

Someone stole my bike from my backyard when I was sleeping, and I was just wondering if you happened to see or hear anything unusual last night.
وسرق أحدهم درّاجتي من فناء منزلي خلال نومي... وأتساءل إن صدف لك رؤية...

I mind my own business, too, but if there's a prowler around and if he's brazen enough just to steal my bike off my back porch,
أهتم بشؤوني أيضاً لكن إن وقعت عملية سطو بالجوار... وإن كان جريئاً كفاية ليسرق درّاجتي من أمام شرفة منزلي،

I used to ride my bike over.
كنت أقود درّاجتي في هذه المنطقة

my bicycle is blue and has a little chimey bell on it.
درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير.

Ding, ding, ding. my bicycle is blue and has a little chimey bell.
درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير.

Oh... look what he just did to my scooter.
أوه... شاهد بإنّه فقط إلى درّاجتي الصغيرة.