"دزينة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dozen
• dozens of
• dozen of
• least a

There are only a dozen fences that can handle something this hot.
هناك دزينة من الأشخاص الذين يمكنهم التعامل مع شيء ساخن كهذا

About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
حوالي دزينة من الإنتهاكات لقانون البناء بين هذا الطابق و السقف

About a dozen more M.S.C.S holed up in the engine room.
و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك

We've inserted a dozen Spec Ops soldiers around the intersection.
زرعنا دزينة من جنود عمليات خاصّة حول مفترق الطرق

And there'd be dozens of doors and ticking clocks on the stage.
و ستكون هناك دزينة من الأبواب و ساعات موقوتة على المسرح

Mad, you had, like, a dozen people at your house that night.
ماد, في تلك الليلة كان هناك حوالي دزينة من الأشخاص الموجودين

Took me months to find them all. Visited a dozen different states.
هذا أخذ مني شهور لإيجادهم جميعاً دزينة من الزيارات للولايات المختلفة

i was overworked. i was carrying half a dozen cases at once.
كنتُ منهكاً، وأحمل على عاتقي نصف دزينة من القضايا دفعة واحدة

Look. Half a dozen deliberate punctures. Oh, my God!
نعم، انظر، نصف دزينة من الثقوب المتعمدة هنا

There are a dozen Salvation Army shelters in New Mexico.
هناك دزينة من جماعة الخلاص لاجئة في نيو ميكسيكو

there were over a dozen missing persons, last month alone.
هناك دزينة من حالات الاختفاء في الشهر الماضي لوحده.

There were at least a dozen attacks-- Vandalism, trespassing, destruction of property.
كانت هناك على الأقل دزينة من الهجمات تخريب واعتداء، تدمير ملكية

In fact, we have half a dozen deliveries to make
لدينا نصف دزينة من التوصيلات لإتمامها في بعض الحفلات

I need a dozen fake diamonds. At least ten carats.
أحتاج دزينة من الماس المزيف عشرة قيراطات على الأقل

They've killed a dozen people, wounded three of my men.
لقد قتلوا دزينة من الناس، جرحوا ثلاثة من رجالي.

It could be one of a half a dozen ships.
يمكن أن تكون سفينة من نصف دزينة من السفن

We pulled a dozen guns out of Krinkowski's garage.
لقد سحبنا دزينة من المسدسات من جراج كرينكاوسكى

There are about half a dozen corrupt cops awaiting trial on the same cell block as your brother right now.
هناك حوالي نصف دزينة من الشرطة الفاسدة ينتظرون المحاكمة محتجزون في نفس مبنى الزنازين الموجود فيه أخوك حاليًا

Half a dozen schools want us to come for official visits.
نصف دزينة من المدارس تريدنا أن نحضر في زيارات رسمية.

Every month, I signed dozens of death warrants for those witches.
كل شهر أمضي على دزينة من تصاريح الموت لهؤلاء الساحرات

My father did not kill dozens of Germans so that his daughter could die in a van.
والدي لم يقتل دزينة من الألمان حتّى تموت ابنتهُ داخل شاحنة

General Cadwalader bet me a dozen pair of gloves that a dozen of my friends would be wed by next Christmas.
الجنرال كادوالدر وهبني دزينة ازواج من القفازات لان دزينة من صصديقاتي سيتزوجن في اعياد الميلاد المقبل