"دسامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

A starting point would be to read through the two studies in more detail, as they were very dense texts.
واقترح كنقطة انطلاق قراءة الدراستين بمزيد من التمعن والروية، لا سيما في ظل دسامة المواضيع التي تم التطرق إليها.

Mr. Khelif (Algeria) (spoke in Arabic): The Algerian delegation did not want to take the floor, as Ambassador Jazaïry has already done so and has spoken about the position of my country, Algeria, on nuclear disarmament. However, the intense discussions that we have heard, in particular the statements by some delegations and by nuclear-weapon States, prompted up to take the floor again on this subject.
السيد خليف (الجزائر): السيد الرئيس، لم يكن بود الوفد الجزائري أخذ الكلمة لأنه سبق لسعادة السفير إدريس الجزائري أن تكلم عن موقف بلاده الجزائر حول موضوع نزع السلاح النووي ولكن بالنظر إلى دسامة النقاشات التي سمعناها، وخاصة ما جاء في كلمات بعض الوفود الموقرة والدول الحائزة على السلاح النووي تشجعنا لأخذ الكلمة حول هذا الموضوع ثانية.