"دستني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Destiny

Destiny locked onto was the clustered radiation pockets of the various ships.
(التي إلتقطتها (دستني هي في الحقيقة ترسبات إشعاعية من سفن مختلفة

It was noted that the Window Observation Research Facility was positioned over the United States Destiny Laboratory and had supported multiple instruments at the same time, as well as rapid instrument exchange.
34- وأُشير إلى أنَّ المرفق البحثي الخاص بنافذة الرصد متموضع فوق مختبر دستني التابع للولايات المتحدة الأمريكية، ويدعم أجهزة متعدّدة في آن واحد، بالإضافة إلى التبادل السريع للأجهزة.

Their tour ends right here in Dallas, where they'll be performing in Thursday's halftime show alongside Destiny's Child.
جولتهم ستنتهي هنا في (دالاس)، حيث سوف يظهرون في أستراحة ما بين الشوطين يوم الخميس مع فرقة "دستني تشايلد".

Beyoncé. Destiny's fucking Child, dude, right in front of you.
بيونسيه)، وفرقة "دستني تشايلد" ياصاح)، أمامك مباشرةً.

This is what Destiny intended from the moment it entered the star system.
(هذا هو المبتغى من (دستني من اللحظة التي دخلت فيها النظام النجمي

Looks like Destiny picked up some sort of remote energy signature.
يبدو أن (دستني) إلتقطت نوعاً ما من أشكال الطاقة

I'm having Destiny's computer run a program that'll plot back some of these dispersion patterns.
لقد جعلت حاسوب (دستني) يشغل برنامجاً يحاكي عكسياً هذه الأنماط العشوائية

It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation.
إنها (دستني) تعلمنا أنها أنهت تجميع المحاكات

After Destiny disconnected and made the jump to FTL,
(بعد إنفصال (دستني و قامت بالدخول إلى الفضاء الفوقي

I never thought I'd say this, but I missed the food here on Destiny.
لم أظن أبداً انني سأقول هذا (لكنني إشتقت للغذاء هنا على (دستني

They drained the power away from Destiny because they were desperate, just looking for a way home, and now, even though they finally have a way back, they're afraid to make contact until they're sure that the drone threat is over,
(سحبوا الطاقة خارج (دستني لأنهم كانوا يائسين يبحثون فقط عن طريق لديارهم

It's really no different than when the shuttle jumps into FTL with Destiny.
إنه حقاً غير مختلف (عن قفز المكوك إلى الفضاء الفوقي بـ(دستني

Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best.
غير أن المكوك صغير كتلياُ (بالنسبة لـ(دستني و ليس مصمما لقعل ذلك

The drones have positioned themselves between Destiny and the command ship.
الآليون يتموضعون بين (دستني) و السفينة الآمرة

- With Destiny's Child?
ـ مع فرقة "دستني تشايلد"؟

The Lucian Alliance, they're coming to take Destiny.
(لوشيان الإتحادية) قادمون لأخد (دستني)

Whatever happened to "Destiny has a mission"?
ماذا حدث لـ"(دستني) لديها مهمة"؟

Lieutenant, I need you to fall back to the Destiny.
ملازم، أحتاجك أن تتراجع (إلى (دستني

Destiny, this is Telford.
(دستني) معكم (تيلفورد)

"Destiny." That is a gorgeous name.
"دستني). ذلك أسم رائع)."