"دسته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dozen

In about 3 weeks, the egg casings will begin to burst... each releasing a half a dozen or so jewel-like miniatures.
فى غضون 3 أسابيع أغلفة البيض ستبدأ بالإنفجار كل يطلق نصف دسته أو نحو ذلك ، مثل جوهرة المنمنمات

I need a dozen volunteers for a week's work.
أحتاج دسته من المتطوعين لمدة اسبوع من العمل

There were a dozen. So we had about six or seven.
كان هناك دسته فأكلنا تقريبًا ست أو سبع حبات

There were a half dozen sightings over the last 40 years, but nobody was ever hurt.
كان هناك نصف دسته مشاهدات علي مر 40 عاما الاخيره ولكن لم يتاذي احدهم

there have been half a dozen cases in and around the Portland area in the last three years.
يوجد هنا نصف دسته من الحالات في ارجاء منطقة بورتلاند في الثلاث سنوات الماضية

- there's a half a dozen of them.
الذين يعيشون بالقرب من الكنيسة يوجد نصف دسته منهم

She thinks we might be dealing with up to half a dozen bodies.
أنها تعتقد أننا أمام . نصف دسته من الهياكل

I'd like to send a dozen of those to the best girl at my school.
أريد أن أرسل دسته من تلك لأفضل فتاة في مدرستي

Still half a dozen gun batteries that are offline.
لازال لدينا دسته من بطاريات الأسلحه لايعملون

I see a dozen people on the ground. Some look like they're carrying weapons.
انا ارى دسته من الرجال يبدون كما لو انهم يحملون اسلحه

Then I'll be in this room in a few seconds with half a dozen other agents.
ثم سنكون فى الغرفه بعد بضعه ثوانى بنصف دسته من العملاء

There's indication of coma, but at the same time, we're seeing readings like those of a dozen people all jumbled together.
فى وقت ما يشير الى غيبوبةِ لكن في نفس الوقت نرى قراءات كأن دسته من الناس يقفزون معاً

Five. In the Midwest, at least a dozen.
خمسه فى الغرب الاوسط على الاقل دسته منهم

Word has it that your men captured half a dozen rebel blacks two days ago, and that one was shot in the process.
لقد وصلنى ان رجالك آسروا نصف دسته من الرجال السود منذ يومين و احدهم مات فى هذه العمليه

Said to have murdered more than a dozen men-- one for as little as seven dollars.
قال إنة قتل أكثر من دسته رجال كان حدهم بسبعة دولارات

We got 12 turkeys, about 40 chickens 50 sirloin steaks, two dozen of pork roast and 20 legs of lamb.
لدينا 12 ديك رومى و 40 دجاجه و 50 شريحه من لحم البقر و 2 دسته من لحم الخنزير عشرون من سيقان الحملان أتحب الحملان دوك؟

when you're fighting half a dozen people than when you only have to be worried about one.
أنك تستخدم حركات مختلفه عندما تقاتل نصف دسته من الناس غير أنك فقط مضطر للقلق من شخص واحد

You can buy yourself a dozen silver foxes, but you're gonna wear this.
يُمكنكِ شراء دسته من الثعالب الفضية ولكنكِ سترتدين هذا

Ask for half a dozen deputies to help a man I should arrest?
أطلب نصف دسته من نواب المأمور لمساعدة رجل يجب أن أقبض عليه ؟

They live in family groups of about half a dozen a mated pair and their full grown young from previous years.
يعيشون فى جماعات عائليه كل جماعه تعدادها نصف دسته ينمو ويتكاثرو من سنه لاخرى