اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دستوراً جديداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a new Constitution
        
    In 1986 Parliament passed a new Constitution for Tuvalu. UN وفي عام 1986، أقر البرلمان دستوراً جديداً لتوفالو.
    In 1986 Parliament passed a new Constitution for Tuvalu. UN وفي عام 1986، أجاز البرلمان دستوراً جديداً لتوفالو.
    In 1978 Sri Lanka enacted a new Constitution that established the popular direct election of an Executive President. UN وفي عام 1978، سنت سري لانكا دستوراً جديداً أرسى مبدأ انتخاب رئيس تنفيذي بالانتخاب المباشر الشعبي.
    a new Constitution had just been promulgated. UN فقد اعتمدت أنغولا في الآونة الأخيرة دستوراً جديداً.
    Afghanistan has convened two Loya Jirgas, adopted a new Constitution, and held presidential, parliamentary and provincial council elections. UN وعقدت أفغانستان دورتين للمجلس الأعلى، واعتمدت دستوراً جديداً وأجرت انتخابات رئاسية وبرلمانية ولمجالس الولايات.
    In 1958, the late King Mahendra Bir Bikram Shah Dev introduced a new Constitution providing for a parliamentary form of government. UN وفي عام 1958، أدخل الملك الراحل ماهندرا بير بكرام شاه ديف دستوراً جديداً يتوخى شكلاً برلمانياً للحكومة.
    These efforts together with the revived efforts to give Kenyans a new Constitution will ensure women's equality with men in marriage and divorce. UN وهذه الجهود بالإضافة إلى الجهود الحثيثة لتعطي للكينيين دستوراً جديداً سوف تكفل مساواة المرأة بالرجل في الزواج والطلاق.
    107. The Philippines adopted a new Constitution in 1987. UN 107- واعتمدت الفلبين دستوراً جديداً في عام 1987.
    In 1973 Zambia adopted a new Constitution, which introduced a one-party system of government. UN وفي عام 1973 اعتمدت زامبيا دستوراً جديداً أقر نظام حكم الحزب الواحد.
    The National Convention would draft a new Constitution to be submitted for a nationwide referendum, which would be followed by elections. UN وسيعد المؤتمر الوطني دستوراً جديداً يطرح لاستفتاء عام، سيعقبه إجراء انتخابات.
    Meanwhile, Morocco had adopted a new Constitution and a broad regionalization project, granting extensive powers and resources to regional councils. UN 55 - غير أن المغرب أصدر دستوراً جديداً وأطلق مشروعاً للامركزية الموسعة يتيح سلطات وموارد كبيرة للمجالس الإقليمية.
    The country had adopted a new Constitution, which had been endorsed by an ample majority of voters. UN واعتمد فقد اعتمد هذا البلد دستوراً جديداً أقرته غالبية كبيرة من الناخبين.
    Maldives had a new Constitution, which guaranteed full enjoyment of human rights for all. UN ووضعت ملديف دستوراً جديداً يكفل لجميع الأفراد التمتع الكامل بحقوق الإنسان.
    In 1986 Parliament passed a new Constitution for Tuvalu and there have been three reviews of the Tuvalu Constitution. UN وفي عام 1986 أصدر البرلمان دستوراً جديداً لتوفالو، وأجريت ثلاث مراجعات لدستور توفالو.
    In 1938, King Carol II of Romania introduced a personal regime and imposed a new Constitution that sanctioned it. UN ففي عام 1938 أقرّ الملك كارول الثاني نظاماً شخصياً وفرض دستوراً جديداً لتكريسه.
    In 1847, Liberia declared its independence with a new Constitution and national symbols. UN وفي عام 1847، أعلنت ليبريا استقلالها واعتمدت دستوراً جديداً وأقامت رموزاً وطنية.
    624. The Bolivarian Republic of Venezuela noted that the Syrian Arab Republic had adopted a new Constitution, which provided for political pluralism. UN 624- ولاحظت جمهورية فنزويلا البوليفارية أن الجمهورية العربية السورية اعتمدت دستوراً جديداً ينص على التعددية السياسية.
    98. The Maldives welcomed Morocco's great step forward with the adoption of a new Constitution dedicated to democratic principles. UN 98- ورحبت ملديف بالخطوة الكبيرة التي خطاها المغرب باعتماده دستوراً جديداً مكرَّساً للمبادئ الديمقراطية.
    In 2006, the country had adopted a new Constitution, which affirmed the independence of its judiciary and provided for a reorganization of its court system, laying the groundwork for reform of the justice system, a process that was ongoing. UN وفي عام 2006، اعتمدت جمهورية الكونغو الديمقراطية دستوراً جديداً يؤكد استقلال قضائها ويكفل إعادة تنظيم منظومة محاكمها، ويرسي الأساس لإصلاح منظومة العدالة، وهذه عملية جارية الآن.
    The Interim Government that came to power introduced a new Constitution, adopted by referendum on 27 June 2010. UN وعرضت الحكومة الانتقالية التي جاءت إلى السلطة دستوراً جديداً اعتُمد عن طريق الاستفتاء في 27 حزيران/يونيه 2010.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد