"دعارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prostitution
• brothel
• porn
• whorehouse
• porno
• whore
• prostitute
• cathouse
• bordello
• pornography
• prostitutes
• bawdy
• brothels

Sexual exploitation is a constant threat, and can lead to child prostitution.
ويشكل الاستغلال الجنسي تهديدا مستمرا، ويمكن أن يؤدي إلى دعارة اﻷطفال.

In other words, the term refers to male prostitution;
وبعبارة أخرى، يشير هذا اللفظ إلى دعارة الذكور؛

The position of prostitution in Ecuador was contradictory: it was banned, yet at the same time tolerated behind closed doors in licensed brothels.
والموقف من البغاء في إكوادور متضارب؛ فهو محظور، ولكنه في ذات الوقت مسموح به خلف الأبواب المغلقة في بيوت دعارة مرخّصة.

I'm sorry. This is a sorority, not a brothel.
أنا أسفة لكن هذه المؤوسسة ليست بمنزل دعارة

See a bullshit chick flick, whatever she wants, and you take one of these and you fuck your wife like you're a porn star.
شاهد تلك التفاهات، أين كان ما تريده هي، وأنت خذ واحدة من هذه وستمارس الجنس مع زوجتك مثلما لو كنت نجم دعارة

You run a whorehouse, not an orbital launch facility.
، تديرين بيت دعارة ليس محطة إطلاق صواريخ

He runs women in and out through local prostitution rings, rakes in profits, and then just magically skips town right before it gets hot.
إنه يدير النساء بالداخل و الخارج فى شبكات دعارة و يحصل على منافعه ثم يهرب بطريقة . سحرية قبل أن تحتدم الأمور

Yeah, she ran an international prostitution ring before moving on to chemicals.
نعم، لقد ادارت حلقة دعارة دولية قبل ان تنتقل للمواد الكيميائية

Half of them claimed they didn't know anything about organized prostitution.
نصفهنّ أجمعنّ بأنهنّ لا يعلمنّ شيء، بخصوص شبكة دعارة منظمة.

A special hotline has been made available to the public for the referral of cases of child prostitution to the authorities.
وأتيح خط ساخن خاص إلى عامة الجمهور لإحالة قضايا دعارة الأطفال إلى السلطات.

Convention on the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the prostitution of Others
اتفاقية حظر الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير؛

States parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women.
تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريح، لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة

Convention for the Suppression of the Trafficking in Persons and the Exploitation of the prostitution of Others
اتفاقية حظر الاتجار بالأشخاص واستغلال دعارة الغير

Article 6: Measures for the suppression of trafficking in women and the exploitation of women's prostitution 46
المادة 6: التدابير المتخذة لمكافحة الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة

When I was serving in Cuneo, there were girls under the bridge... but I've never been in a brothel.
عندما كانت خدمتي في كونيو .. كانت هنالك فتيات أسفل الجسر ولكنني لم أدخل قط لبيت دعارة

You'd earn it quickly in a brothel. Great idea!
أنت تَكْسبُيه بسرعة في بيت دعارة فكرة عظيمة

Whoever, for gain, makes a profession of or lives by procuring or on the prostitution or immorality of another, or maintains, as a landlord or keeper, a brothel, is punishable with simple imprisonment and fine.
كل من يقوم، لتحقيق مكسب، بامتهان القوادة أو يكسب قوته منها أو من دعارة أو فجور شخص آخر، أو يدير ماخوراً، بصفته مالكاً له أو مشرفاً عليه، يُعاقبُ بالحبس وبغرامة مالية.

Mulder's porn tapes on pause, sounds from the street.
تسجّل دعارة مولدر على المهلة، الأصوات من الشارع.

They were making out in the garage, not shooting amateur porn.
لقد كانوا يتبادلون القبل في المرآب لا يصورن دعارة المراهقين

Alan, you're like an Alzheimer's victim in a whorehouse.
الن تبدو كانك ضحية الزهايمر في بيت دعارة

Oh, there's no way we're going to end up like some old dude with a porno mustache.
أوه , لايوجد أية طريقة تجعلنا نكون مثل أي رجل كبير السن مع شارب دعارة

Well, logically speaking-- shut every saloon, every rum den, every gaming joint, every whore house, then post a two hundred dollar reward for the killer.
, كل وكر شراب , كل ألعاب قمار , كل بيت دعارة ثم إلصق 200 دولار جائزة للقاتل

Yes, if they are drug addicts, or if the mother uses the house to prostitute herself.
نعم، إن كان الوالد مدمن مخدرات أو الوالدة جعلت من المنزل بيت دعارة

She was running a cathouse. Raising that child in a cathouse.
لقد كانت تدير بيت دعارة تحاول تربية ذلك الطفل في بيت دعارة

First as a blacksmith, then as a bordello.
أولاً ، كحدّاد ثم بوصفه كبيت دعارة

Why our show is always alien involved in pornography?
لم ينتقل برنامجنا دائماً إلى موضوع دعارة الغرباء؟

No more child soldiers, no more young people exploited through work, and no more boy and girl prostitutes.
لا أطفال جنودا بعد الآن؛ ولا شباب يستغل عن طريق العمل بعد الآن؛ ولا دعارة أولاد أو بنات بعد الآن.

Tomorrow it'll be Belgians or freedmen, and he won't rest until he's turned the Senate into a bawdy house!
و غداً البلجيكيين أو العتقاء و لن يهدأ قبل أن يقلب المجلس إلى بيت دعارة