"دعانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invited me
• called me
• asked me
• me a

He invited me to his grandpa's house after school, and i just couldn't turn down an afternoon with a cute boy and a little old man.
لقد دعانى إلى بيت جده بعد المدرسه وأنا لا يمكننى رفض امسيه مع طفل جميل ورجلاً مسن

In August 2004, a friend invited me to a gay party.
فى أغسطس 2004 دعانى صديق إلى حفلة للشواذ

He invited me a few times in the last weeks.
دعانى عدة مرات فى الأسابيع القليله الماضيه

- He called me down here for nothing. - I live in Beverly Hills now.
دعانى هنا بدون مقابل أعيش فى بيفرلى هيلز الان

I love a man known as Prakash, he called me last night, he got a job in Australia,
انا احب الشاب الذى يدعى براكاش هو دعانى فى الامس وحصل على وظيفه فى استراليا

- Why not? He called me to his table, asked me about crime and criminals.
لقد دعانى الى مائدته سَألني حول الجريمةِ والمجرمين.

It would've been so cool if Sir had invited me to his office... under any other circumstances.
سيكون كل شئ رائعاً لو دعانى السيد الى مكتبه فى ظروف مختلفه

And you told me they were together when he invited me to the Cape.
وانت اخبرتنى انهم لا يزالان معاً عندما دعانى للمخيم

No, but you're the one who invited me over to watch a movie, in your bedroom.
لا ، و لكنك أنت من دعانى لأشاهد فيلماً معك فى غرفة نومك

Or I could even call the president, who invited me to dinner at his house.
أو حتى يمكننى الاتصال بالرئيس الذى دعانى الى الغداء فى بيته

He invited me when he heard I had to leave the cottage.
لقد دعانى الى هنا عندما وجدنى مجبرة على ترك الكوخ

Tom had invited me to town, apparently for lunch at the Yale Club... but... the day took... an unexpected... turn.
لقد دعانى توم للمدينة وكان المفترض "ان نتناول الغداء فى نادى "يَيّل ! لَكِنّ الامور صارت فى إتجاه مختلف تماماً

So, he invited me down to their house, quite bold of him, really.
لذا دعانى الى منزله كانت حركه جريئه منه

The President of the United States invited me to do this.
رئيس الولايات المتحده دعانى لأقوم بهذا

- Korsky's invited me to lunch today. - Absolutly out of the question!
لقد دعانى السيد "كوريسكى" على الغداء الليلة- إن هذا غير وارد على الإطلاق-

Why do you think Lanning's hologram would've called me?
لماذا تظن أن جهاز لانينج المجسم أتصل بى و دعانى ؟

He picks on me, too. The other day he called me an idiot.
إنه يأخذ شيئاً على أيضاً هذا اليوم دعانى بالأبله

I... I was supposed to go to sleep, but then he called me to come here.
كنت من المفترض أن أنام لكنه دعانى

He who ate my bread and called me father would make rebellion against me.
هو .. الذى أكل من خبزى ... و دعانى والده ربما يثير ثوره ضدى

Guess who asked me out?
تخيلوا من دعانى للخروج فى موعد ؟

David, being younger than you doesn't make me a child.
إنهم كانوا أصغر منك وذلك ما دعانى للتعليق