"دعت الحاجة إلى الحصول على المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assistance

(e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required;
)ﻫ( تتولى مهمة الاتصال بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة إلى الحصول على المساعدة الخارجية اللازمة في الحالات الطارئة )مثل اﻹسعاف، المساعدة الطبية، الشرطة(؛

(e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required;
)ﻫ( تتولى مهمة الاتصال بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة إلى الحصول على المساعدة الخارجية اللازمة في الحالات الطارئة )مثل الاسعاف، المساعدة الطبية، الشرطة(.

(d) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required;
)د( تتولى مهمة الاتصال بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة إلى الحصول على المساعدة الخارجية اللازمة في الحالات الطارئة )مثل الاسعاف، المساعدة الطبية، الشرطة(.

(e) Liaise with local authorities whenever outside emergency assistance (e.g. ambulance, medical, police) is required;
(هـ) تتولى مهمة الاتصال بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة إلى الحصول على المساعدة الخارجية اللازمة في الحالات الطارئة (مثل الإسعاف، المساعدة الطبية، الشرطة)؛

In addition to providing security and safety on a 24-hour basis at Headquarters, the Service will, inter alia: (a) liaise with local authority whenever outside emergency assistance (e.g., ambulance, medical, police) is required; and (b) handle lost and found property. During office hours, lost property should be handed over to or claimed from the Pass and Identification Unit (room GA-100, ext. 3-7533).
وبالاضافة إلى قيام الدائرة بتوفير اﻷمن والسلامة طوال ساعات النهار والليل في المقر، فإنها: )أ( تتولى مهمة الاتصال بالسلطات المحلية كلما دعت الحاجة إلى الحصول على المساعدة الخارجية اللازمة في الحالات الطارئة )مثل الاسعاف، المساعدة الطبية، الشرطة(؛ )ب( تتولى شؤون المفقودات وخلال ساعات العمل العادية تسلم المفقودات أو تسترد من وحدة تراخيص الدخول والهوية )الغرفة GA-100، الفرع الهاتفي (3-7533.