35. The Chairperson invited the delegation of Kenya to address questions 19 to 30 on the list of questions. | UN | 35 - الرئيسة: دعت وفد كينيا إلى الرد على الأسئلة من 19 إلى 30 على قائمة الأسئلة. |
The Chairperson invited the delegation of Ethiopia to reply to those questions and those asked by Committee members at the previous meeting. | UN | 8- الرئيسة دعت وفد إثيوبيا إلى الإجابة على تلك الأسئلة والأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة في الاجتماع السابق. |
2. The Chairperson invited the delegation of Ethiopia to reply to the additional questions the Committee members had asked at the previous meeting. | UN | 2- الرئيسة دعت وفد إثيوبيا إلى الرد على الأسئلة الإضافية التي طرحها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة. |
2. The Chairperson invited the delegation of Kazakhstan to resume its replies to the questions raised by the Committee members at the previous meeting. | UN | 2- الرئيسة دعت وفد كازاخستان إلى مواصلة الرد على الأسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة. |
The CHAIRPERSON invited the delegation of Peru to respond to the oral questions asked by members of the Committee. | UN | 6- الرئيسة دعت وفد بيرو إلى الرد على الأسئلة الشفهية التي طرحها أعضاء اللجنة. |
2. The CHAIRPERSON invited the delegation of Iceland to conclude its replies to questions asked by the Committee at the previous meeting. | UN | ٢- الرئيسة دعت وفد آيسلندا إلى إتمام أجوبته على اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة. |
1. The CHAIRPERSON invited the delegation of Lebanon to reply to the questions raised by members of the Committee. | UN | ١- الرئيسة دعت وفد لبنان إلى اﻹجابة على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة. |
19. The CHAIRMAN invited the delegation of Morocco to reply to the questions raised. | UN | ٩١- الرئيسة دعت وفد المغرب الى الرد على اﻷسئلة المطروحة. |
2. The Chairperson invited the delegation of Saint Kitts and Nevis to reply to the questions raised by members of the Committee. | UN | 2 - الرئيسة: دعت وفد سانت كيتس ونيفيس إلى الرد على أسئلة أعضاء اللجنة. |
27. The Chairperson invited the delegation of France to reply to the questions raised. | UN | 27 - الرئيسة: دعت وفد فرنسا إلى الرد على الأسئلة المطروحة. |
2. The CHAIRPERSON invited the delegation of the Sudan to continue to reply to the questions raised by the Committee at the previous meeting. | UN | ٢- الرئيسة دعت وفد السودان إلى مواصلة الرد على اﻷسئلة التي طرحتها اللجنة في الجلسة السابقة. |
2. The CHAIRPERSON invited the delegation of Lithuania to reply to the questions addressed to it at the previous meeting. | UN | ٢- الرئيسة دعت وفد ليتوانيا إلى الرد على اﻷسئلة التي وجهت إليه في الجلسة السابقة. |
2. The CHAIRMAN invited the delegation to reply to the questions not answered at the previous meeting. | UN | ٢- الرئيس: دعت وفد الجمهورية العربية السورية إلى الرد على اﻷسئلة التي لم يجب عنها في الجلسة السابقة. |
23. The Chairperson invited the delegation of Mauritius to address questions 17 to 24 on the list of issues. | UN | 23 - الرئيسة: دعت وفد موريشيوس إلى تناول الأسئلة 17 إلى 24 الواردة في قائمة القضايا. |
The CHAIRPERSON invited the delegation of Paraguay to respond to the Committee's questions. | UN | 21- الرئيسة: دعت وفد باراغواي إلى الرد على أسئلة اللجنة. |
2. The Chairperson invited the delegation of the Hong Kong Special Administrative Region to respond to the questions posed at the previous meeting by members of the Committee. | UN | 2 - الرئيسة: دعت وفد منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى الرد على التساؤلات التي طرحها أعضاء اللجنة في الجلسة السابقة. |
The Chairperson invited the delegation of the United States to explain the intent of the proposals contained in document A/CN.9/XL/CRP.10. | UN | 76- الرئيسة دعت وفد الولايات المتحدة الأمريكية إلـى تفسـير الـهدف مـن المقترحـات الـواردة فـي الوثيقـة A/CN.9/637 وA/CN.9/XL/CRP.10 |
47. The CHAIRMAN invited the delegation of India to answer the questions contained in part II of the list of issues (CCPR/C/59/Q/IND/4). | UN | ٧٤- الرئيسة دعت وفد الهند إلى الرد على اﻷسئلة الواردة في الجزء الثاني من قائمة المسائل )CCPR/C/59/Q/IND/4(. |
57. The CHAIRPERSON invited the delegation to reply to the additional questions raised by the members of the Committee on part I of the list of issues. | UN | ٧٥- الرئيسة دعت وفد السنغال إلى الرد على اﻷسئلة اﻹضافية التي طرحها أعضاء اللجنة بشأن الجزء اﻷول من قائمة النقاط التي يتعين معالجتها. |
2. The Chairperson invited the delegation of El Salvador to answer the questions raised at the previous meeting concerning articles 10 to 14 of the Convention. | UN | 2 - الرئيسة دعت وفد السلفادور إلى الرد على الأسئلة المطروحة في الجلسة السابقة والمتعلقة بالمواد من 10 إلى 14 من الاتفاقية. |