"دعما للأهداف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in support of the
• in support of Goals

iv) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals
' 4` المبادرات التي اتخذت دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals:
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية:

iii) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals:
' 3` المبادرات التي اتخذت دعما للأهداف الإنمائية للألفية:

Initiatives taken in support of the Millennium Development Goals
المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

(iii) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات المضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية

ii) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals
' 2` المبادرات التي اتخذت دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات المتخذة من المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات المتخذة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals.
' 3` المبادرات التي اضطلعت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the MDGs
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات التي تضطلع بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` المبادرات التي قامت بها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

iii) Initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals
3 - المبادرات التي اتُخذت دعما للأهداف الإنمائية للألفية

Activities in support of the Millennium Development Goals
الأنشطة المُضطلع بها دعما للأهداف الإنمائية للألفية

ii) Initiatives undertaken by the organization in support of the Millennium Development Goals
' 2` المبادرة التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

(iii) Initiatives in support of the Millennium Development Goals (MDGs)
' 3` المبادرات المتخذة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

DSW participates in far too many activities in support of the MDGs to detail them all here.
تشارك المؤسسة في عدد كبير جدا من الأنشطة دعما للأهداف الإنمائية للألفية بحيث لا يتسع المجال لإيراد تفاصيلها جميعا.

Our 168 members all are carrying out projects and other activities in support of the MDGs.
وأعضاؤنا البالغ عددهم 168 عضوا ينفذون جميعهم مشاريع وأنشطة أخرى دعما للأهداف الإنمائية للألفية.

iii) Initiatives undertaken by the organization in support of the internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals.
' 3` المبادرات التي اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا, ولا سيما الأهداف الإنمائية للألفية.

iii) Initiatives Undertaken by the Organization in support of the Millennium Development Goals
' 3` مبادرات اتخذتها المنظمة دعما للأهداف الإنمائية للألفية

in support of Goals 4, 5 and 6, Advocates for Youth observed World AIDS Day, World Population Day, International Women's Day and International Youth Day by hosting yearly blogathons for youth.
دعما للأهداف 4 و 5 و 6، احتفلت منظمة المدافعين عن الشباب باليوم العالمي للإيدز، واليوم العالمي للسكان، واليوم الدولي للمرأة، ويوم الشباب الدولي من خلال القيام سنويا باستضافة حلقات تدوين للشباب سنويا.