| (vi) supporting national efforts to curb the proliferation of small arms and light weapons | UN | ' 6` دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل كبح انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations and other relevant stakeholders in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية والجهات المعنية الأخرى في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations and other relevant stakeholders in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية والجهات المعنية الأخرى في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations and other relevant stakeholders in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية والجهات المعنية الأخرى في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing further, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد كذلك، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| Emphasizing, in this context, the important role of development organizations in supporting national efforts to mitigate the consequences of natural disasters, | UN | وإذ تشدد، في هذا السياق، على أهمية دور منظمات التنمية في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية، |
| (g) supporting national efforts to curb the proliferation of small arms and light weapons; | UN | (ز) دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل كبح انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ |
| :: Country-level relevance of the international commitments, goals and targets of the Millennium Declaration and major United Nations conferences, and role of the United Nations development system in supporting national efforts to implement them (second preambular paragraph and paras. 6, 8, 10, 13, 38, 42 and 72); | UN | :: أهمية الالتزامات الدولية وأهداف ومرامي إعلان الألفية ومؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية بالنسبة للصعيد القطري، ودور جهاز الأمم المتحدة الإنمائي في دعم الجهود الوطنية المبذولة من أجل تنفيذها (الفقــرة الثانيـــة من الديباجة والفقرات 6 و 8 و 10 و 13 و 38 و 42 و 72)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 